Posso usar os mesmos aplicativos disponíveis no smartphone na TV?

Não, somente aplicativos otimizados para a Android TV estão disponíveis para download.
Nem todos os aplicativos disponíveis em um smartphone Android estão disponíveis em uma Android TV.