O conteúdo a seguir utiliza tradução automática.
Ver o original
Descrição
Três homens estão em pé diante de um fundo cinza, conversando em japonês.
Entrevista
Durante o desenvolvimento da Signature Series,
todos se reuniram para discutir o som característico da Sony.
Sempre concordamos com a qualidade do som.
Descrição
Um homem de óculos pega um pequeno parafuso dourado com uma pinça.
O nome “Hiroaki Sato” aparece em caracteres manuscritos
Legenda
Uma História da Signature Series
Entrevista
Nós sabemos exatamente que tipo de som devemos alcançar.
Descrição
Em close-up, mãos manipulam uma placa de circuito com pinças,
em seguida, a cobrem com um componente em formato de placa.
Entrevista
Acredito que seja o som que vem sendo cultivado
desde o primeiro Walkman®.
Descrição
Uma chave de fenda aperta um parafuso dourado para fixar a placa no lugar.
Um homem na casa dos sessenta anos está sendo entrevistado.
Legenda
Engenheiro de Som
Hiroaki Sato
Descrição
Uma tomada das costas do Sr. Sato enquanto ele trabalha.
Legenda
Reprodutor de Mídia Digital
NW-WM1ZM3
Descrição
O logotipo “WALKMAN” aparece no lado esquerdo da tela.
No lado direito da tela está um WALKMAN, um dispositivo alto e retangular.
Suas bordas são douradas. O painel frontal serve como visor.
A música toca.
Os botões de controle ficam na lateral do WALKMAN.
Entrevista
Alteramos
o chassi traseiro de alumínio fresado
para um de cobre livre de oxigênio (OFC).
Subtítulo
Chassi principal e traseiro banhado a ouro e fresado em OFC
Descrição
Um componente em formato de placa. É de cor dourada e possui inúmeras ranhuras.
Entrevista
Nossos experimentos até agora provaram que
o uso de metal pesado de alta especificidade com baixa resistência
impacta muito a qualidade do som.
Subtítulo
Chassis Principal e Traseiro Banhado a Ouro e Fresado em OFC
Descrição
A estrutura que compreende a frente e as laterais do dispositivo aparece acima do chassis traseiro.
Sr. Sato está falando em frente a um fundo preto.
Entrevista
O resultado é um grave potente
e agudos expansivos, exatamente como esperávamos.
Descrição
Visto de cima, a luz incide sobre a parte superior do WALKMAN.
Entrevista
O chassi principal também é de cobre livre de oxigênio (OFC).
Para aprimorar ainda mais a qualidade do som,
usamos parafusos banhados a ouro.
Você pode pensar que eles não afetam muito o som,
mas eles são inesperadamente eficazes.
É fascinante como eles fazer
uma diferença enorme na qualidade do som.
Subtítulo
Parafuso banhado a ouro
Descrição
Dentro do WALKMAN, um único parafuso brilha em ouro.
Sr. Sato fala com uma expressão séria.
O logotipo da SONY é visível na parte inferior frontal do WALKMAN.
Entrevista
Para construir uma fonte de alimentação ainda melhor,
usamos capacitores analógicos e digitais separados.
Acho que esse tipo de solução é incomum
com uma placa de circuito impresso desse tamanho,
mas melhora o som.
O conteúdo a seguir utiliza tradução automática.
Ver o original
Subtítulo
Capacitores Duplos Grandes de Polímero Sólido de Alta Potência
Descrição
A luz incide sobre dois capacitores montados na placa de circuito, que emerge de um fundo escuro
Entrevista
Uma placa de circuito conecta os circuitos dos componentes.
Para obter a melhor fiação possível,
Eu sempre quis implementar
uma conexão direta via cabos.
Descrição
Sr. Sato está falando.
Entrevista
Este modelo possui um sistema ideal
com uma fonte de alimentação de áudio direta.
Os fios também são feitos de OFC.
É realmente uma solução não convencional.
Legenda
Alimentação de áudio fornecida diretamente por meio de um cabo OFC
Descrição
Um cabo branco e um cabo azul são soldados à placa de circuito.
Entrevista
Adicionamos um modelador de ruído avançado com previsão de saída.
Ele aprimora a saída lendo dados à frente.
A melhoria é tão significativa,
é como um novo S-Master.
Legenda
S-Master HX™ com Look-Ahead Avançado
Modelador de Ruído
Amplificador Digital Completo de Áudio de Alta Resolução
Descrição
A luz incide sobre um componente quadrado fino na placa de circuito.
Entrevista
Poucos circuitos conseguem transmitir um sinal de áudio analógico.
Descrição
Sr. Sato está falando.
Entrevista
A mudança para um fio de enrolamento OFC para a bobina
melhorou muito a qualidade do som
pois transfere dados de áudio nítidos.
É notável.
Legenda
Bobina grande OFC para saída balanceada
Descrição
O fio de cobre é enrolado em várias camadas em torno de um componente preto.
Sr. Sato fala com um sorriso gentil.
Entrevista
O confiável Kimber Kable® alcança uma qualidade de som excelente,
oferecendo o melhor áudio possível para fones de ouvido.
Legenda
Kimber Kable®
Descrição
Dentro do WALKMAN, a luz brilha em um cabo trançado.
Entrevista
A tela agora é maior, com 5,5 polegadas.
Não apenas por ser maior.
Revisamos a interface do usuário para exibir álbuns maiores. art.
Fica melhor assim.
Legenda
Tela sensível ao toque de 5,5 polegadas
Descrição
Botões de volume, avanço rápido e outras funções estão localizados na lateral do dispositivo.
A tela exibe a reprodução de música.
Ela mostra a capa do álbum, o título da faixa, a barra de busca e o botão de pausa, entre outros elementos.
Entrevista
Como engenheiro,
continuo fazendo mudanças que desafiam
o Walkman® conceito.
Descrição
A parte traseira do WALKMAN tem um acabamento texturizado que lembra couro e apresenta um logotipo WALKMAN dourado.
O Sr. Sato segura dois WALKMANs como se os estivesse examinando.
Entrevista
Para mim, o modelo M3 é o ápice de tudo o que eu queria tentar e implementar.
Descrição
Sr. Sato fala enquanto acena com a cabeça.
Legenda
Série Signature
Reprodutor de Mídia Digital
NW-WM1ZM3
Descrição
Um WALKMAN é mostrado no lado esquerdo da tela.
No lado direito da tela estão os logotipos “WALKMAN” e “Áudio de Alta Resolução”.
O filme termina com o logotipo da Sony.