Transcrição do vídeo Apresentação da ILCE-7M4

Logotipo da Alpha

 

Título "Além do básico"

 

Legenda "Para a nova geração de criadores"

Imagem ampla de arrozais em terraços em paisagem montanhosa com nuvens baixas, com profundidade de campo ampla e pouquíssimo bokeh

Foto em primeiro plano de uma ave colorida em um galho com profundidade de campo rasa e bokeh de fundo significativo

Foto em primeiro plano de um cachorro na coleira

Imagem ampla em câmera lenta, incorporando um corte, de uma modelo se aproximando da câmera em uma posição baixa no átrio do edifício e olhando para ela

Captura lentamente para cima de flores com fundo de céu

Foto ampla com movimento lento com pouca luz de rio e barcos com céu vermelho após o pôr do sol

Retrato monocromático em câmera lenta da modelo levantando as mãos acima da cabeça, com foco inicialmente nas mãos, passando para o rosto

Imagem em primeiro plano com movimento lento em vista frontal do corpo da câmera e da parte superior da lente

Imagem em primeiro plano com movimento lento em vista superior do corpo da câmera mostrando os controles

Imagem em primeiro plano com movimento lento da vista traseira do corpo da câmera com tela LCD se estendendo para fora à esquerda, depois girando sobre o eixo horizontal

Imagem em primeiro plano com movimento lento em vista superior traseira do corpo da câmera da esquerda para a direita mostrando o visor eletrônico e vários controles

 

Legenda "α7 IV" sobre a vista frontal esquerda do corpo com a lente montada, girando para a vista frontal

 

Divisão de tela com título em quatro direções:
(1) Título "Foto" sobre captura do usuário apontando a câmera para o visualizador;
(2) Título "Filme" sobre captura da câmera filmando manualmente com a tela LCD estendida e o microfone e a proteção contra vento acoplados;
(3) Título "Híbrido" sobre imagem em primeiro plano da parte de trás do corpo mostrando os controles;
(4) Título "Comunicação" sobre vista traseira da câmera com o microfone e a proteção contra vento acoplados, montada no apoio como um tripé com imagem do vlogger visível na tela LCD

 

Título "Foto" sobre imagem de usuário apontando a câmera para o visualizador

Legendas "Sensor de imagem CMOS Full Frame retroiluminado de 33 MP recém-desenvolvido*" e logotipo do "Sensor Exmor RTM CMOS" sobre desenho do corpo da câmera mostrando o sensor

Legenda "Alta resolução" sobre foto ampla mostrando dois remadores em caiaques no rio com fundo de floresta/selva

Legenda "Ampla faixa de sensibilidade ISO expansível para ISO 50-204800" sobre foto ampla mostrando uma ponte iluminada à noite com edifícios ao fundo e muito pouco bokeh

Legenda "Intervalo dinâmico amplo de 15 paradas" sobre uma grande extensão de colinas escuras e nuvens com o sol atrás

Legenda "Mecanismo mais recente de processamento de imagem BIONZ XR" sobre uma imagem em primeiro plano mostrando dois chips, ambos com as legendas "BIONZ XR" e "SONY", montados em uma placa de circuitos impressos

Legenda "Renderização de texturas macias da pele humana" sobre retratos frontais e não frontais de uma modelo

Títulos "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo" sobre tela dividida em cinco direções mostrando fotos com diferentes visuais cinematográficos

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo SH" sobre imagem em primeiro plano extrema de uma flor com cores brilhantes e suaves e profundidade de campo muito estreita, de modo que o bokeh fica visível até mesmo na frente e atrás da mesma flor, com bokeh muito intenso em um fundo mais profundo

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo VV2" sobre imagem em primeiro plano extrema de uma gota d’água em um fundo texturizado azul esverdeado e bokeh de fundo moderado

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo FL" sobre uma imagem ampla e clara do farol contra o céu azul listrado de nuvens e um pequeno bokeh

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo IN" sobre uma imagem de ambiente interno de ferramentas e ferragens penduradas na parede com painéis de madeira com certo bokeh na parede ao fundo

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo BW" sobre o retrato monocromático do perfil de cabeça e ombros da modelo

 

Legenda "759 pontos de AF com 94% de cobertura*" sobre imagem de uma jovem correndo em um campo, inicialmente sobreposta com uma matriz de 33 x 23 = 759 pequenos quadrados verdes cobrindo a maior parte da área da imagem, além de outra matriz azul-claro cobrindo uma área um pouco menor; então, à medida que a garota corre de um lado para o outro da imagem e se aproxima da câmera, os pontos de AF que a cobrem são iluminados, ilustrando como o foco é mantido sobre ela enquanto ela se move

 

Legenda "AF com ativação pelo olhar em tempo real para humanos com melhoria de 30% na precisão da detecção" sobre um clipe de uma mulher girando 360 graus; um quadrado verde aparece inicialmente ao redor do rosto, mostrando a operação da Detecção de faces; então, quando ela se vira, um quadrado verde com barras laterais duplas mostra a operação do Rastreamento em tempo real na parte de trás de sua cabeça; em seguida, à medida que o rosto se torna visível novamente, o retângulo verde ao redor do rosto aparece novamente, seguido por um pequeno retângulo verde ao redor de um olho, ilustrando a operação do AF com ativação pelo olhar em tempo real para humanos

Legenda "AF com ativação pelo olhar em tempo real para humanos com melhoria de 30% na precisão da detecção" sobre imagem da mesma mulher com o rosto em foco e certo bokeh em primeiro plano em um objeto em sua mão, mais perto da câmera

Legenda "AF com ativação pelo olhar em tempo real para animais" sobre o clipe de um cachorro na praia, aproximando-se da câmera com um pequeno quadrado verde ao redor de um olho, ilustrando o rastreamento AF dos olhos

Legenda "AF com ativação pelo olhar em tempo real para animais" sobre duas fotos do cachorro na praia, em foco devido à operação do AF com ativação pelo olhar em tempo real para animais

Legenda "AF com ativação pelo olhar em tempo real para aves" sobre o clipe de uma ave colorida na árvore, com o olho da ave contornado por um quadrado verde ilustrando a operação do AF com ativação pelo olhar em tempo real para aves, que mantém o foco no olho da ave enquanto ela se move

Legenda "AF com ativação pelo olhar em tempo real para aves" sobre duas fotos de pássaros voando, com insetos nos bicos, e bokeh de fundo

Legenda "Rastreamento em tempo real" sobre um clipe de filme mostrando um ciclista de BMX andando pelo parque; em seguida, um pequeno quadrado verde envolve um olho, ilustrando a operação do AF com ativação pelo olhar em tempo real; então, quando o rosto se vira, um quadrado verde com barras laterais envolve a cabeça, ilustrando a operação do Rastreamento em tempo real, que mantém o foco no objeto enquanto ele se move

Legenda "Rastreamento em tempo real" ao longo de uma série de três fotos mostrando ciclistas de BMX no auge dos saltos, em foco, apesar dos movimentos significativos do objeto

Legenda "Até 10 fps com AF/AE (Obturador mecânico/tiro silencioso)" sobre um clipe mostrando um usuário empregando tiro contínuo e silencioso para filmar uma sequência de fotos de um skatista em ação em uma pista de skate; depois, uma matriz de 10 quadros cobrindo a sequência; por fim, um desses quadros é selecionado e exibido como a melhor foto da ação

Legendas "RAW + JPEG : 828 sem compactação" e "RAW + JPEG com compactação: mais de 1.000" sobre um clipe mostrando a vista traseira da câmera e a tela LCD exibindo captação contínua da modelo; em seguida, divisão de tela com imagens gravadas continuamente rolando à esquerda e a tela LCD da câmera à direita, com contador expandido mostrando o formato de imagem "RAW" e o número de imagens que ainda podem ser gravadas (mais de 2.300 neste caso)

 

Divisão de tela com título em quatro direções:
(1) Título "Foto" sobre captura do usuário apontando a câmera para o visualizador;
(2) Título "Filme" sobre captura da câmera filmando manualmente com a tela LCD estendida e o microfone e a proteção contra vento conectados;
(3) Título "Híbrido" sobre uma imagem em primeiro plano da parte de trás do corpo mostrando os controles;
(4) Título "Comunicação" sobre vista traseira da câmera com microfone e proteção contra vento conectados, montada no apoio como um tripé com imagem do vlogger visível na tela LCD

 

Título "Filme" sobre imagem da câmera filmando manualmente com a tela LCD estendida e o microfone e a proteção contra vento conectados

Legenda "All-I XAVC S-ITM 4:2:2 de 10 bits e até 600 Mbps" sobre clipe de filme mostrando uma cena ampla de um rio passando por uma floresta densa ou folhagem da selva

Legenda "XAVC HSTM altamente eficiente (MPEG-H HEVC/H.265)" sobre um clipe de filme mostrando uma mulher sentada em um banco com bokeh de fundo moderado e, depois, um clipe de uma modelo se aproximando da câmera em uma posição baixa no átrio do prédio e olhando para ela

Legenda "Leitura de pixel completo sem descarte em 4K, e sobreamostragem 7K" sobre diagrama com imagens mostrando o átrio de um prédio; imagem esquerda (sobreamostragem) legenda "7K" com dimensões de 7032 x 3958; imagem à direita (menor) legenda "4K" com dimensões de 3840 x 2160

Legenda "4K 60p*/FHD 120p" sobre um clipe em câmera lenta de uma jovem correndo na área de recreação e, em seguida, um clipe em câmera lenta de uma modelo no átrio de um prédio com os cabelos soltos

Legenda "S-CinetoneTM para um visual de cinema" sobre clipe de uma modelo cheirando flores; em seguida, quase o mesmo clipe em tela dividida com a legenda à esquerda "Padrão (Perfil de imagem desligado)" e a legenda à direita "S-Cinetone (Perfil de imagem 11)" com coloração mais contida e menos avermelhada no clipe direito

Legenda "Flexibilidade de gradação com S-Log3 e S-Gamut3.Cine  Intervalo dinâmico com mais de 15 paradas*" sobre clipe de filme de um caiaque no rio com floresta/selva adjacente; a legenda inicial "Antes da gradação" muda para "Com gradação", pois a transição esquerda > direita mostra maior contraste e cores muito mais vívidas na versão com gradação. A mesma transformação também é aplicada ao clipe de filme de um rio em uma área de planície perto do pôr do sol

 

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo SH" sobre um clipe de flores com vista lenta para cima com o céu ao fundo

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo IN" sobre clipe interno de capacetes em prateleiras de madeira

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo BW" sobre o retrato monocromático do perfil de cabeça e ombros da modelo levantando os braços acima da cabeça

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo VV2" sobre clipe em primeiro plano de um peixe tropical muito colorido

Legendas "10 predefinições/8 parâmetros" e "Visual criativo FL" sobre clipe em zoom aumentado do farol contra o céu azul e nuvens

 

Legenda "Ampla área de AF cobrindo todas as regiões da imagem (96% x 98%)" sobre clipe de ciclista de BMX em uma ciclovia, inicialmente sobreposto por retângulo mostrando 98% x 96% da área da imagem; retângulo branco com barras laterais ao redor da cabeça do ciclista mostrando a operação do Rastreamento em tempo real, mantendo o foco no objeto enquanto ele se move

Legenda "AF com ativação pelo olhar em tempo real para humanos" sobre o clipe de uma mulher com o rosto em foco e um pequeno retângulo branco ao redor de um olho, ilustrando a operação do AF com ativação pelo olhar em tempo real; o rosto e os olhos ficam momentaneamente obscurecidos quando ela agita um tecido acrobático em sua frente (com certo bokeh em primeiro plano), mas são readquiridos rapidamente quando o rosto e os olhos se tornam visíveis novamente

Legenda "AF com ativação pelo olhar em tempo real para animais" sobre clipe de um cachorro na praia, aproximando-se da câmera com um pequeno quadrado branco ao redor de um olho, ilustrando o rastreamento AF dos olhos

Legenda "AF com ativação pelo olhar em tempo real para aves" sobre o clipe de uma ave colorida no galho, com o olho da ave contornado por um quadrado branco ilustrando a operação do AF com ativação pelo olhar em tempo real para aves, que mantém o foco no olho da ave enquanto ela se move

 

Legenda "Compensação respiratória para um ângulo de visão consistente durante o foco" sobre sequência com a legenda "Desligado" mostrando transições de foco entre a mulher no sofá em segundo plano e as flores em primeiro plano, com respiração de foco perceptível, ou seja, ampliação do ângulo de visão quando o foco passa para o primeiro plano e estreitamento quando passa para o fundo; então o mesmo clipe com a legenda "Ligado" mostrando o efeito da compensação respiratória, reduzindo significativamente o efeito da respiração de foco; depois, tela dividida mostrando as mesmas sequências com a legenda à esquerda "Desligado" e a legenda à direita "Ligado"

Legenda "Estabilização de imagem óptica no Active Mode" sobre o clipe de filme da modelo no prédio, caminhando em direção à câmera enquanto o usuário caminha para trás segurando a câmera com a mão

Legenda "Estabilização de imagem óptica no Active Mode" sobre divisão de tela. Legenda à esquerda "Sem Active Mode"; legenda à direita "Active Mode*" com praticamente o mesmo clipe da modelo andando no prédio nas duas cenas, com o clipe direito visivelmente mais estável

 

Divisão de tela com título em quatro direções:
(1) Título "Foto" sobre captura do usuário apontando a câmera para o visualizador;
(2) Título "Filme" sobre captura da câmera filmando manualmente com a tela LCD estendida e o microfone e a proteção contra vento conectados;
(3) Título "Híbrido" sobre imagem em primeiro plano da parte de trás do corpo mostrando os controles;
(4) Título "Comunicação" sobre vista traseira da câmera com microfone e proteção contra vento conectados, montada no apoio como um tripé com imagem do vlogger visível na tela LCD

 

Título "Híbrido" e legenda "foto e filme" sobre imagem em primeiro plano da vista traseira do corpo mostrando os controles

Legenda "Botão Still/Movie/S&Q" sobre imagem em primeiro plano da vista traseira do corpo mostrando o botão Still/Movie/S&Q na parte superior

Legenda "Menu para foto" sobre imagem em primeiro plano do menu "Shooting" exibido quando o botão Still/Movie/S&Q está definido como "Still"

O botão Still/Movie/S&Q gira para "Movie"

Legenda "Menu para Movie/S&Q" sobre imagem em primeiro plano do menu "Shooting" exibido quando o botão Still/Movie/S&Q está definido como "Movie"

O botão Still/Movie/S&Q gira para "Still"

Legenda "Menu de função para foto" sobre vista da tela LCD mostrando o item de menu "Drive Mode"

O botão Still/Movie/S&Q gira para "Movie"

Legenda "Menu de função para filme" sobre vista da tela LCD mostrando o item de menu "Audio Rec Level"

O botão Still/Movie/S&Q gira para "Still"

 

Legenda "Os botões e controles são totalmente personalizáveis ​​para fotos" sobre as vistas superior e traseira do corpo da câmera mostrando os controles, com aqueles que são personalizáveis ​​no modo Still destacados em branco

O botão Still/Movie/S&Q gira para "Movie"

Legenda "Os botões e controles são totalmente personalizáveis ​​para Filme/S&Q" sobre as vistas superior e traseira do corpo da câmera mostrando os controles, com aqueles que são personalizáveis ​​nos modos Movie e S&Q destacados em branco

O botão Still/Movie/S&Q gira para "Still"

 

 

Legenda "Definições de captura para foto" sobre imagem em primeiro plano da tela LCD exibida quando o botão Still/Movie/S&Q está definido como "Still"

O botão Still/Movie/S&Q gira para "Movie"

Legenda "Definições de captura para filme" sobre imagem em primeiro plano da tela LCD exibida quando o botão Still/Movie/S&Q está definido como "Movie"

O botão Still/Movie/S&Q gira para "S&Q"

Legenda "Modo S&Q" sobre imagem em primeiro plano da tela LCD exibida quando o botão Still/Movie/S&Q está definido como "S&Q"

 

Legenda "Botão R traseiro personalizável para maior flexibilidade" sobre vista superior da câmera com botão R destacado em branco, com legendas
"Av/Tv"
"Abertura"
"Velocidade do obturador"
"ISO"
"Comp. exposição"
"Equilíbrio de brancos (Equilíbrio de brancos/Temp. em C)"
"Visual criativo"
"Área de foco"
"Mover quadro de AF"
"Nível de gravação de áudio"

Legenda "Estabilização de imagem óptica no corpo de 5 eixos para vantagem em termos de velocidade do obturador de 5,5 etapas*" sobre clipe com desenho do corpo da câmera mostrando o sensor, montado no conjunto de estabilização de imagem, permanecendo estável enquanto o corpo da câmera treme

Legenda "Visor eletrônico Quad-VGA de 3,68 milhões de pontos*, 37,3° de FOV e ponto de visão de 23 mm de altura" sobre clipe com desenho do corpo da câmera mostrando os componentes do visor eletrônico

Legenda "Painel LCD tipo 3.0 com 1,03* milhão de pontos" sobre vista traseira da câmera mostrando o painel LCD estendendo-se para a esquerda (girando em torno do eixo vertical) e depois virando para ficar visível atrás (girando em torno do eixo horizontal); depois, os movimentos de inversão retornam o painel ao seu recesso no corpo da câmera

Legenda "Painel LCD tipo 3.0 com 1,03* milhão de pontos" sobre vista traseira da câmera mostrando o painel LCD

O desenho da câmera gira na animação para o canto superior direito e a tela LCD se estende. Legenda "Estrutura de dissipação de calor para gravação prolongada" sobre gráficos de setas ilustrando o fluxo de calor interno se afastando do sensor de imagem e do mecanismo de processamento de imagem em direção à parte traseira; em seguida, o desenho gira para a vista frontal superior esquerda, com gráficos de setas ilustrando o fluxo de calor interno se afastando do sensor de imagem e do mecanismo de processamento de imagem em direção à frente

 

Divisão de tela com título em quatro direções:
(1) Título "Foto" sobre captura do usuário apontando a câmera para o visualizador;
(2) Título "Filme" sobre captura da câmera filmando manualmente com a tela LCD estendida e o microfone e a proteção contra vento acoplados;
(3) Título "Híbrido" sobre imagem em primeiro plano da parte de trás do corpo mostrando os controles;
(4) Título "Comunicação" sobre vista traseira da câmera com microfone e proteção contra vento acoplados, montada no apoio como um tripé com imagem do vlogger visível na tela LCD

Título "Comunicação" sobre vista traseira da câmera com microfone e proteção contra vento acoplados, montados no apoio como um tripé com foto da vlogger visível na tela LCD e a própria vlogger em segundo plano com bokeh

Legenda "Definições aprimoradas de conexão do Imaging Edge Mobile" sobre imagem em primeiro plano da câmera com a lente montada na mão direita do usuário, com o smartphone na mão esquerda

Legenda "O primeiro emparelhamento mantém a conexão de 5 GHz e Wi-Fi de 2,4 GHz para transferência de arquivos" sobre a vista frontal da câmera e do smartphone com o logotipo Bluetooth, depois, o logotipo Wi-Fi e um gráfico representando a transmissão por Wi-Fi da câmera para o smartphone

Legenda "Conector USB Type-C® com suporte a SuperSpeed USB de 10 Gbps (USB 3.2 Gen2)" sobre vista frontal da câmera com um gráfico representando o PC e o cabo USB conectando a câmera e o PC

Legenda "Comunicação ao vivo com imagem e som de alta qualidade" sobre vista traseira da câmera com gráficos do cabo e do PC, com tela do PC mostrando a imagem de uma sessão de vlog com indicação "AO VIVO", foto da vlogger aplicando maquiagem e mostrando comentários de visualizadores; em seguida, foto da vlogger e da câmera na lateral, com a câmera montada no apoio de captura aberto como um tripé, com microfone e proteção contra vento acoplados; em seguida, exibição simulada do vlog visualizado em um display remoto com o nome de usuário da vlogger "sally_128", indicação "AO VIVO", contador mostrando 652 visualizadores e comentários dos visualizadores

 

Legenda "α7 IV" sobre a vista frontal superior do corpo com a lente montada, girando para a vista frontal

 

Logotipo da SONY

Marcas comerciais e isenções de responsabilidade