Nota de áudio: Uma música de fundo animada toca durante todo o vídeo. Não há diálogos ou narração.

O vídeo começa com uma cena da reprodução de um vídeo antigo, granulado e de baixa resolução de um icônico Walkman® TPS-L2 azul claro original, conectado a um par de fones de ouvido MDR-3 fornecidos com ele. Eles estão sobre um lençol branco no pé de uma cama, com o botão “PLAY” e a data “01 de julho de 1979” codificados no quadro do vídeo, enquanto linhas de varredura distorcem a imagem. A cena então transita para uma recriação de uma tomada dos dias atuais, agora em resolução widescreen nítida e clara, com um par de fones de ouvido MDR-3R atualizados conectados via USB-C® a um smartphone.

Texto na tela: MDR-3R

A câmera dá um zoom rápido em direção a uma mulher deitada em uma cama, usando os fones de ouvido MDR-3R e seu smartphone.

Cortando para uma tela de título, os fones de ouvido giram em frente a um fundo cinza emoldurado por uma borda azul.

Texto na tela: DESIGN ATEMPORAL E ICÔNICO

A câmera corta rapidamente para mostrar um homem e uma mulher, em locais urbanos separados, usando fones de ouvido com fio MDR-3R com almofadas auriculares azuis e laranjas, respectivamente. Em seguida, uma cena da mulher original ouvindo atentamente os fones de ouvido enquanto sente o vento através de uma janela aberta como passageira em um carro em movimento.  

A imagem corta para cenas estilizadas de cada uma das três pegando um par de fones de ouvido MDR-3R entre seus outros pertences diários, depois para uma cena delas dançando juntas e ouvindo em locais separados, enquanto títulos e closes destacam o estilo retrô dos fones de ouvido. Um close-up das almofadas auriculares preenche a tela, e suas cores mudam de azul para laranja para mostrar as opções disponíveis.

Texto na tela: PERSONALIZE SEU VISUAL

A primeira mulher dança em um elevador, o homem em um corredor e a segunda mulher senta-se em um degrau em frente a um prédio residencial urbano, todos ouvindo música em seus fones de ouvido MDR-3R.

Uma das mulheres caminha por uma rua urbana. O MDR-3R aparece na tela, mostrando que a faixa de cabeça fina é ajustável para um encaixe confortável e repousa levemente sobre as orelhas.

Texto na tela: LEVE E CONFORTÁVEL 

Voltamos ao homem, sentado e navegando em seu smartphone enquanto usa os fones de ouvido. Um vídeo sobreposto mostra um plugue USB-C® sendo inserido em um smartphone.

Texto na tela: PLUG & PLAY / USB-C®

A cena transita por um movimento descendente para a mulher original trabalhando em seu computador enquanto usa os fones de ouvido conectados.

Cortando para uma tela de título, vídeos separados mostram o controle remoto embutido no cabo com botões de volume e um microfone, e a mulher conversando usando o microfone embutido.

Texto na tela:CONTROLE A MÚSICA & CHAMADAS

O vídeo volta para o homem, depois muda para um visual nostálgico de filme enquanto uma montagem das três pessoas, vestidas com roupas contemporâneas, usam os fones de ouvido em diferentes cenários urbanos, incluindo um café e uma área gramada ao ar livre.

Finalmente, os visuais retornam ao seu visual original e a câmera dá um zoom nos três enquanto eles estão sentados juntos em uma escada externa.

Texto na tela: Fique Conectado. Mantenha-se Original.

Dois pares de fones de ouvido MDR-3R, com almofadas auriculares azuis e laranjas respectivamente, flutuam sobre um fundo cinza claro para destacar seu design leve e exclusivo.

Texto na tela: MDR-3R

A tela fica branca, seguida pelo logotipo animado da Sony.