Downloads Necessários

Nota: Para a Ver. 1.01 ou anterior:

• Depois de atualizar para a Ver. 7.02 (mais recente) via Ver. 2.04 ou 2.05, as configurações da câmera serão redefinidas para os valores padrão..
  Nota: Como esta atualização adiciona funções e faz grandes alterações nas especificações, as configurações da câmera serão inicializadas como parte do processo de atualização. É recomendável que você anote todas as configurações da câmera antes de prosseguir. Mesmo que você tenha salvo as configurações usando os vários recursos de salvamento disponíveis (como Salvar/Carregar Configurações e Salvar/Carregar Configurações de FTP), as configurações anteriores Ver. 1.01 não pode ser lido pela câmera após a atualização para a Ver. 7.02 (mais recente) via Ver. 2.04 ou 2.05.
• Wom a adição do modo de disparo de log, os perfis de imagem foram revistos e a configuração de gama S-Log2 não está mais incluída. Após a atualização, você precisará usar a configuração de gama S-Log3.
• A função deconexão NFC com um toque usada até a versão 1.02 da câmera não estará mais disponível.

Sobre este download

Benefícios e Melhorias

• Adiciona suporte para o Creators' App
  Nota: A nova aplicação móvel Creators' App substitui a aplicação Imaging Edge Mobile. O Creators' App permite que você transfira imagens da câmera para o seu smartphone, fotografe remotamente e use várias funções.
• Adiciona uma função que melhora a segurança do disparo remoto e da transferência de imagens ao usar o Creators' App e o software Imaging Edge Desktop
  Nota: Atualize o software Imaging Edge Desktop para a versão mais recente (Ver.3.6 ou posterior).
• Adiciona suporte para Breathing Compensation
• Adiciona suporte para DCI 4K (4096 x 2160) e gravação 24.00p
• Adiciona uma função que, durante a gravação e reprodução de filmes, os filmes compactados usando uma lente anamórfica são exibidos no monitor com correção (descompressão) para a proporção do CinemaScope de acordo com a proporção da lente anamórfica
• Adiciona uma função que permite que os modos Lento & rápido e Filme sejam alternados com uma tecla personalizada
• Adiciona suporte para o formato Nome de arquivo longo com arquivos de Filme
• Melhora a estabilidade operacional da câmera

Nota: Consulte o Guia de Ajuda para obter detalhes sobre todas as funções atualizadas.

Benefícios e Melhorias anteriores

Informações do Arquivo

• Nome: Update_ILMEFX3V300.zip
• Versão: 3.00
• Tamanho: 2.32 GB (2 327 405 686 bytes)
• Data de Lançamento: 12-04-2023

Preparação

Verifique a versão do software do sistema

Siga as instruções abaixo para verificar a versão do software do sistema se a versão do software do sistema for Ver. 2.02 ou anterior, a atualização é necessária.

• Se a tela de configuração de Data/Hora aparecer quando você ligar a câmera, certifique-se de definir a data e a hora com os valores corretos.
• Se a configuração de idioma aparecer quando ligar a câmera, certifique-se de que define o idioma.

1. Na câmera, selecione Menu → Configuração → Opção de configuração → Versão.
2. A versão do software do sistema é exibida.
   

O pacote baixado consiste no seguinte:

Ao atualizar de Ver. 2.02 ou anterior, primeira atualização para uma versão provisória usando o programa de atualização 01_Update_ILMEFX3V20x.app.

Requisitos do Sistema

Sistemas Operacionais

Ver. 3.00 (via Ver. 2.04 ou 2.05) da atualização do software do sistema é compatível com as seguintes versões do sistema operacional Macintosh:

• macOS 11, 12, 13

Hardware de Computador

A versão mais recente da atualização do software do sistema é compatível com o seguinte hardware:

• Espaço no disco rígido: 900 MB ou mais
• RAM: 900 MB ou mais

Outro Hardware

• Fonte de alimentação da câmera: Use uma bateria recarregável totalmente carregada NP-FZ100.
  Nota: A atualização só pode ser realizada quando o nível de energia da bateria for três barras (ou mais) ou acima de 51%. Recomendamos que você use uma bateria totalmente carregada.
• Use o cabo USB fornecido com a câmera.
  Nota: A funcionalidade de atualização não é garantida com nenhum outro cabo USB.

Baixar & Instalar

Notícia Importante

• Feche todos os outros softwares antes de atualizar o software do sistema.
• Use uma bateria recarregável totalmente carregada (NP-FZ100).
• Não remova a bateria durante a atualização, pois a perda repentina de energia pode tornar a câmera inoperante.
• Remova o cartão de memória da câmera antes de iniciar o processo de atualização.
• A atualização do software do sistema levará aproximadamente 30 minutos. Não permita que seu computador entre no modo de Soneca durante esse período.
  Nota: Se o computador entrar no modo de Soneca e a atualização for interrompida, todo o processo de atualização precisará ser reiniciado.
• Não abra Sobre este Atualizador de Software de Sistema no menu Atualizador de Software de Sistema, pois isso pode causar falha no software.
• Não conecte a câmera a nenhum outro dispositivo, exceto ao seu computador.
• Não conecte a câmera e o computador até que seja instruído a fazê-lo.
• Certifique-se de que seu computador esteja conectado à Internet.
• Seguindo as instruções na janela do Atualizador de Software do Sistema, na câmEra, selecione Menu → Configuração → USB → Modo Conexão USB, e, em seguida, verifique se Armazenamento em Massa (MSC) foi selecionado. Se um modo diferente de Armazenamento em Massa (MSC) for selecionado, selecione Armazenamento em Massa (MSC).
  
• Em computadores Mac com processador Apple silicon (Apple M1), você precisa alterar a política de segurança. A tela Sobre este Mac mostrará um item chamado Chip, seguido do nome do chip. Consulte o artigo Como alterar a política de segurança em computadores Mac com Apple Silicon. Para computadores Mac com processador Intel, esta etapa não é necessária.
  

Como baixar o driver da câmera Sony:

1. Visite a página de download do Driver da Câmera Sony e baixe o driver:
   • Sony Camera Driver
2. Clique no botão Download.
3. Depois de ler o aviso de isenção de responsabilidade, clique em Download.
4. Salve o arquivo na área de trabalho do seu computador (recomendado).

Como baixar o Updater:

1. Clique no botão Download acima.
2. Depois de ler o aviso de isenção de responsabilidade, clique em Download.
   Nota: O arquivo Update_ILMEFX3V300.dmg começará a ser baixado.
3. Salve o arquivo na área de trabalho do seu computador (recomendado).
   Nota: Tamanho do Arquivo: 2.32 GB (2 327 405 686 bytes)

Etapa 1: Como Instalar o Driver da Câmera Sony

1. Feche todos os programas atualmente em execução no seu computador.
2. Clique duas vezes no arquivo Camera_Driver_2110a.dmg que você baixou. Não conecte a câmera neste momento.
   Nota: Se você já conectou a câmera ao computador, desconecte-a antes de seguir o procedimento.
3. O Instalador do Driver de Câmera Sony é expandido.
4. Clique duas vezes no ícone SonyCameraDriver.pkg.
   
5. A tela do instalador é aberta. Proceda conforme as instruções.
   
6. Você será solicitado a permitir que o aplicativo instale um novo software. Digite a senha da conta administrativa.
   
   Notas:
   • Se o sistema operacional exibir a mensagem de diálogo Extensão do Sistema Bloqueada (a mensagem real varia de acordo com a versão do sistema operacional), clique no botão Abrir Preferências de Segurança. The macOS Security & Privacy screen opens.
   • If the operating system does not display the System Extension Blocked dialog message, go to Step 2 to continue.
   
7. Para macOS 11 e macOS 12, abra a guia Geral e clique no ícone Chave. Quando solicitado a inserir a senha, digite a senha que você usou ao fazer login com a conta de administrador e clique no botão Desbloquear.
   
8. Clique no botão Permitir para permitir que o sistema comece a carregar o software do sistema.
   
9. Para macOS 13, pressione o botão Permitir em Privacidade & Segurança das Configurações do Sistema. Se você não conseguir encontrar o botão Permitir, tente rolar a tela para baixo.
   
10. Depois de clicar no botão Permitir, se for solicitado que você reinicie, reinicie o computador e retorne ao início do procedimento de atualização.
11. Se a tela Segurança & Privacidade não desaparecer, feche a janela.

Etapa 2: Como atualizar a versão Ver. 2.02 ou anterior para a versão provisória do software

Nota: Se você estiver usando qualquer um Ver. 2.04 ou Ver. 2.05, pule esta página e prossiga para ILME-FX3 Atualização do Software do Sistema (Firmware) Ver. 7.02.

1. Clique duas vezes no arquivo Update_ILMEFX3V300.dmg que você baixou. Não conecte a câmera neste momento.
2. Update_ILMEFX3V300 é expandido.
3. Clique duas vezes no ícone Update_ILMEFX3V20x.
   
4. A mensagem solicita que você permita que o aplicativo faça alterações. Digite a senha da conta administrativa.
   
5. O Atualizador de Software do Sistema será iniciado.
   
   Notas:
   • Se o sistema não estiver pronto para iniciar a atualização, uma mensagem de erro será exibida. Execute a ação apropriada de acordo com a mensagem e clique duas vezes 01_Update_ILMEFX3V20x.app novamente.
   • Se a mensagem Você precisa reiniciar o computador. aparecer, reinicie o computador e clique duas vezes em 01_Update_ILMEFX3V20x.app novamente.
   • Se a mensagem Você precisa instalar o driver da câmera Sony for exibida, execute o procedimento descrito na Etapa 1 e clique duas vezes em 01_Update_ILMEFX3V20x.app novamente.
   • Se a mensagem Verificar a Configuração de Segurança & Privacidade for exibida, execute as etapas 7 e 8 na seção Etapa 1, reinicie o computador e clique duas vezes em 01_Update_ILMEFX3V20x.app novamente
6. Ligue a câmera e conecte-a ao computador com o cabo USB fornecido, o Modo USB aparece na tela LCD da câmera.
7. Clique em Avançar. O número da versão atual e o número da versão atualizada aparecem no canto inferior esquerdo da tela.
   IMPORTANTE: Nunca desligue a câmera ou desconecte o cabo USB durante a atualização.
   Nota: Se o computador não conseguir encontrar o dispositivo, a mensagem Não foi possível encontrar a câmera para esta atualização será exibida na tela do computador. Por favor, tente o seguinte:
   • Desconecte o cabo USB e conecte-o novamente.
   • Se o computador tiver vários terminais USB, tente outro terminal
8. Depois de confirmar que a versão atual do software é Ver. 2.02 ou anterior, clique em Avançar. Se as versões atual e pós-atualização não forem exibidas e você for solicitado a aplicar o próximo Atualizador de Software do Sistema, saia deste programa de atualização e aplique o programa de atualização 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   • A atualização é necessária
     
   • Aplique o próximo Atualizador de Software do Sistema
     
9. A câmera será redefinida automaticamente.
   
   Nota: O ícone Carregando pode não ser exibido dependendo da versão do sistema operacional que você está usando.
10. Inicie a atualização. Após a redefinição automática, a atualização começará e uma barra de progresso aparecerá. A atualização levará aproximadamente 30 minutos para ser concluída.
    IMPORTANTE: Nunca desligue a câmera ou desconecte o cabo USB durante a atualização.
    
11. Quando a atualização estiver concluída, a câmera será reiniciada automaticamente.
12. Quando a tela LCD aparecer novamente, clique em Concluir.
    
    Nota: Após a reinicialização, às vezes é exibido um aviso de recuperação de dados. Isso é normal. Aguarde até que este aviso desapareça.
13. Isso conclui a aplicação do programa de atualização 01_Update_ILMEFX3V20x.app. Vá para a Etapa 3. Mantenha o cabo USB conectado.

Nota: Ao atualizar de Ver. 2.02 ou anterior, você precisa atualizar para Ver. 2.04 ou Ver. 2.05 seguindo as etapas até a Etapa 1 e Etapa 2 nesta página antes de atualizar para a versão mais recente. A Etapa 3 (atualização para a Ver. 3.00) não é necessária, pois a atualização para a versão mais recente pode ser realizada a partir da Ver. 2.04 ou Ver. 2.05.
ILME-FX3 Atualização do Software do Sistema (Firmware) versão mais recente

Etapa 3: Procedimento de atualização de software de uma versão provisória para a Ver. 3.00

• Esta etapa não é necessária, pois você pode atualizar diretamente para a versão mais recente de Ver. 2.04 ou 2.05.
• Se a tela de configuração de Data/Hora aparecer quando você ligar a câmera, certifique-se de definir a data e a hora com os valores corretos.
• Se a configuração de idioma aparecer quando ligar a câmera, certifique-se de que define o idioma.

1. Verifique na tela da câmera se a conexão é feita no modo Armazenamento em Massa (MSC). Se uma mensagem Selecionar modo de conexão USB for exibida na tela da câmera, selecione Transferência de Imagem (MSC).
   Nota: Se a conexão não for feita no modo Armazenamento em Massa (MSC), desconecte o cabo USB. Defina o modo de conexão USB para Armazenamento em massa (MSC) na configuração da câmera no Menu → Configuração → USB → Modo de conexão USB. Conecte o cabo USB novamente e verifique o Modo de Conexão USB.
   
2. Clique duas vezes no arquivo Update_Update_ILMEFX3V300.dmg que você baixou. Update_Update_ILMEFX3V300 é expandido.
3. Clique duas vezes no ícone 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   
4. O Atualizador de Software do Sistema será iniciado.
   
5. Clique em Avançar. O número da versão atual e o número da versão atualizada aparecem no canto inferior esquerdo da tela.
   IMPORTANTE: Nunca desligue a câmera ou desconecte o cabo USB durante a atualização.
   Nota: Se o computador não conseguir encontrar o dispositivo, a mensagem Não foi possível encontrar a câmera para esta atualização será exibida na tela do computador. Por favor, tente o seguinte:
   • Desconecte o cabo USB e conecte-o novamente.
   • Se o computador tiver vários terminais USB, tente outro terminal.
6. Depois de confirmar que a versão do software aparece na tela, clique em Avançar. Se a versão atual do software do sistema for Ver. 3.00, a atualização não é necessária. Nesse caso, desconecte a câmera do computador e clique em Concluir, desligue a câmera, remova a bateria, reinsira a bateria e ligue a câmera novamente.
   • A atualização é necessária
     
   • Se a tela a seguir for exibida, desconecte o cabo USB e verifique a versão do software. Se a versão do software for Ver. 2.02 ou anterior, siga as etapas na Etapa 2. Se a versão do software for Ver. 3.00, a atualização não é necessária.
     
7. A câmera será reiniciada automaticamente.
   
   Nota: O ícone Carregando pode não ser exibido dependendo da versão do sistema operacional que você está usando.
8. Inicie a atualização. Após a redefinição automática, a atualização começará e uma barra de progresso aparecerá. A atualização levará aproximadamente 30 minutos para ser concluída.
   IMPORTANTE: Nunca desligue a câmera ou desconecte o cabo USB durante a atualização.
   
9. Quando a atualização estiver concluída, a câmera será reiniciada automaticamente.
10. Quando a tela LCD aparecer novamente, clique em Concluir e desconecte o cabo USB.
    
    Nota: Após a reinicialização, às vezes é exibido um aviso de recuperação de dados. Isso é normal. Aguarde até que este aviso desapareça.

Nota: Para computadores Mac que usam um processador Apple silicone, assim que o procedimento de atualização for concluído, recomendamos definir a política de segurança de volta para a configuração original. Em computadores Mac com processador Intel, esta etapa não é necessária. Consulte o artigo Como alterar a política de segurança em computadores Mac com Apple Silicon se necessário.

Etapa 4: confirme a versão do software do sistema do seu dispositivo

1. Na câmera, selecione Menu → Configuração → Opção de Configuração → Versão.
2. A versão do software do sistema é exibida.
   

Perguntas & Respostas

A atualização não é concluída

Se o monitor permanecer preto por mais de 30 minutos, siga estas etapas para solucionar o problema:

1. Desconecte o cabo USB do computador.
2. Remova a bateria e o adaptador AC da câmera, deixe-o por alguns minutos e, em seguida, insira a bateria novamente ou conecte o adaptador AC.
3. Reinicie o computador.
4. Ligue a câmera e execute o processo de instalação novamente.

Depois de iniciar o Atualizador de Software do Sistema, a tela para confirmar a versão não aparece e uma mensagem Falha ao atualizar é exibida.

Se isso acontecer, é possível que você tenha atualizado sua câmera no passado usando o driver Auxiliar de Atualização de Software do Sistema e não tenha desinstalado esse software:

1. Baixe Auxiliar de Atualização de Software do Sistema novamente e desinstale o driver usando a ferramenta de desinstalação na pasta Desinstalador do arquivo baixado.
2. Depois de desinstalar o driver do Auxiliar de Atualização de Software do Sistema, clique duas vezes no Update_ILMEFX3V20x.dmg para reiniciar a atualização.