Transcrição do vídeo selecionado do ECM-B10

Logotipo da Alpha

 

Legendas “Microfones evoluídos para câmeras evoluídas” e, em seguida, “CAPTURA DE ÁUDIO DIGITAL” sobre um gráfico que representa a forma de onda do sinal de áudio

 

Sequência de capturas dos microfones ECM-B1M e ECM-B10 com as legendas “ECM-B1M: para gravações variadas” e “ECM-B10: compacto e versátil”

Legenda “Microfone shotgun com processamento de sinal digital do ECM-B10” sobre uma imagem do corpo do microfone ECM-B10, mostrando os controles do painel traseiro

 

Legenda “Microfone shotgun para gravação superdirecional” sobre um gráfico que representa o corpo grande de um microfone convencional; em seguida, a legenda “versão compacta” sobre uma vista lateral do ECM-B10, mostrando seu tamanho compacto

Vista lateral do ECM-B10 com um gráfico mostrando quatro cápsulas de microfone conectadas a um processador de sinal digital (DSP), acompanhado das legendas “por meio do processamento de sinal digital” e, em seguida, “utilizando a tecnologia beamforming”

 

Vista frontal esquerda da câmera com o ECM-B10 e o protetor contra vento acoplados, com um gráfico ilustrando a transmissão de áudio digital do microfone para a câmera, acompanhado das legendas “Transmissão de áudio digital” e, em seguida, “para gravar sem degradação de áudio”

 

Legendas “Mais do que apenas superdiretividade” e, em seguida, “Três padrões de captação selecionáveis em um único microfone”

Legenda “Três padrões de captação selecionáveis” sobre três diagramas que mostram diferentes padrões de sensibilidade direcional; legenda à esquerda “Superdirecional”; legenda no centro “Unidirecional”, legenda à direita “Omnidirecional”

Legenda “Superdirecional” sobre um diagrama que mostra o padrão de sensibilidade superdirecional

Legenda “Captação de uma área focada na frente do microfone” sobre uma cena em que o usuário grava com uma câmera manual equipada com o ECM-B10 e um protetor contra vento; em seguida, uma cena do vlogger falando para a câmera montada em um tripé com o ECM-B10 acoplado; e, por fim, uma cena do vlogger cozinhando na cozinha com a câmera montada em uma pega para filmagem que funciona como tripé, com o ECM-B10 acoplado

Legenda “supressão dos sons vindos de fora do eixo e de trás da câmera”, sobre uma imagem do vlogger tirando uma selfie com a câmera manual, apoiada na pega para filmagem, com o ECM-B10 e o protetor contra vento acoplados

Divisão de tela; à esquerda: legendas “Omnidirecional” e “Capta sons de todas as direções” sobre um diagrama que mostra o padrão de sensibilidade omnidirecional e um clipe de um vlogger falando; à direita: legendas “Superdirecional” e “Foco na voz à frente” sobre um diagrama que mostra o padrão de sensibilidade superdirecional e o mesmo clipe, mas com ruídos ambientais e de fundo significativamente menos audíveis

Legenda “Unidirecional” sobre um diagrama que mostra o padrão de sensibilidade unidirecional

Legenda “Captura som de uma ampla área à frente da câmera” sobre uma imagem do usuário filmando com uma câmera montada em gimbal, equipada com o ECM-B10 e um protetor contra vento; em seguida, um diagrama mostrando o padrão de sensibilidade unidirecional e uma imagem de uma banda se apresentando em um espaço ao ar livre

 

Legenda “Omnidirecional” sobre um diagrama que mostra o padrão de sensibilidade omnidirecional

Legendas “Captar áudio de maneira uniforme de todas as direções” e, em seguida, “para capturar o áudio da frente e de trás da câmera”, sobre uma tomada de uma cena de entrevista em que a câmera, com o ECM-B10 acoplado, está montada em uma pega para filmagem usada como tripé sobre uma mesa baixa, com o entrevistador atrás da câmera e o entrevistado à frente dela

Divisão de tela; à esquerda: legendas “Superdirecional” e “Foco na voz à frente” sobre um diagrama que mostra o padrão de sensibilidade superdirecional e um clipe da entrevista, com a voz do entrevistado significativamente mais proeminente do que a do entrevistador; à direita: legendas “Onidirecional” e “Capta vozes da frente e de trás igualmente” sobre um diagrama que mostra o padrão de sensibilidade onidirecional e o mesmo trecho da entrevista, com as vozes do entrevistado e do entrevistador agora igualmente proeminentes

Legenda “Para gravar sons do ambiente”, sobre uma imagem do usuário segurando a câmera em uma área florestal ao lado de um riacho

Divisão de tela; à esquerda: legendas “Superdirecional” e “Foco no som à frente” sobre um diagrama que mostra o padrão de sensibilidade superdirecional e o som de água corrente; à direita: legendas “Omnidirecional” e “Capta sons do ambiente ao redor” sobre o mesmo clipe, mas com outros sons (por exemplo, canto de pássaros) agora mais evidentes, além do som de água corrente

 

Legenda “Basta um botão para alterar a diretividade”, acompanhando uma sequência de imagens que se alternam rapidamente, mostrando diferentes contextos nos quais diferentes diretividades provavelmente seriam adequadas

 

Legenda “Capture som com clareza em qualquer situação”

Legenda “Supressão de ruído integrada” sobre a imagem de uma pessoa falando para a câmera

Divisão de tela; à esquerda: legendas “Filtro de corte de ruído DESLIGADO” e “O ruído da ventoinha ao fundo é perturbador” sobre uma cena em que uma pessoa fala para a câmera, com algum ruído audível proveniente de uma ventoinha próxima; à direita: legendas “Filtro de corte de ruído LIGADO” e “O ruído da ventoinha ao fundo foi reduzido” sobre o mesmo clipe, mas com o ruído da ventoinha significativamente reduzido

Legenda “Redução de ruído do vento” sobre a imagem de um vlogger tirando uma selfie com o ECM-B10 e um protetor contra vento acoplado à câmera manual, segurada com a pega para filmagem

Divisão de tela; à esquerda: legendas “O protetor contra vento não foi fornecido” e “O ruído do vento é captado” sobre uma cena em que o vlogger fala para a câmera, com o ruído do vento audível; à direita: legendas “O protetor contra vento foi fornecido” e “O ruído do vento foi reduzido” sobre o mesmo clipe, mas com o ruído do vento significativamente reduzido

Legenda: “Sem uso de cabos e sem bateria”, sobre uma imagem do usuário conectando o ECM-B10 e o protetor contra vento ao Multi Interface (MI) Shoe da câmera e se preparando para filmar

 

Legenda “Design resistente a poeira e umidade*” sobre uma imagem de um usuário filmando um rio a partir de uma posição baixa, com a câmera montada em um gimbal, equipada com o ECM-B10 e um protetor contra vento acoplado

Rodapé da legenda “*Não há garantia de que seja 100% à prova de poeira e umidade.”

 

Legenda “A shotgun digital” sobre imagens repetidas do vlogger tirando uma selfie ao ar livre com o ECM-B10 e um protetor contra vento acoplado à câmera manual com uma pega para filmagem; em seguida, o vlogger em um ambiente interno conversando com a câmera montada em um tripé, com uma visão traseira do ECM-B10; e, por fim, a banda se apresentando ao ar livre

Legenda “para um som incrível em tamanho reduzido” sobre uma cena em uma cozinha com alguém cozinhando e uma jarra; em seguida, cena externa de um vlog em estilo selfie, com o vlogger dizendo: “Confira”

 

Legenda “Microfone shotgun com processamento de sinal digital do ECM-B10” sobre uma imagem do corpo do microfone ECM-B10, mostrando os controles do painel traseiro

 

Imagem de câmeras com os microfones ECM-B1M e ECM-B10 acoplados, com as legendas “ECM-B1M para gravações diversificadas” e “ECM-B10: compacto e versátil”

 

Foto de um conjunto de câmeras Alpha com vários tipos de microfones acoplados

 

Logotipo da SONY