Sony anunció hoy la nueva cámara para vlogs de lente intercambiable ZV-E1, que cuenta con un sensor de imagen full-frame de 35 mm para brindar la mejor experiencia de creación de contenido. Este modelo se ubica en lo más alto de la línea de cámaras para vlogs de Sony, ya que incluye montura Ei, tecnología avanzada, imágenes de calidad cinematográfica con gradaciones tonales intensas, bajo nivel de ruido y alta sensibilidad. La cámara más liviana y compacta del mundoii ofrece excelente portabilidad y un funcionamiento perfeccionado que otorga a los vloggers máxima libertad y versatilidad creativas.
Características clave de la cámara ZV-E1:
“Los creadores de contenido y vloggers siguen explorando su creatividad e incrementando el nivel de sus creaciones, que a su vez requiere funciones y tecnologías que estamos seguros la cámara ZV-E1 ofrece” , señaló Angelo Marconi, gerente de Marketing de Productos del área de imagen digital de Sony Latinoamérica. “La calidad de video, la precisión de enfoque han sido mejorar gracias a la unidad dedicada de IA (Inteligencia Artificial) para seguir facilitando el flujo de trabajo, desde la planeación hasta la publicación en redes sociales de manera fluida”, agregó.
Imágenes expresivas que realzan al sujeto
La ZV-E1 es una exclusiva cámara para vlogs que cuenta con un sensor CMOS Exmor R™ full-frame retroiluminado de 35 mm, aproximadamente 12,1 megapixeles efectivos, lo que ofrece alta sensibilidad, bajo nivel de ruido y un maravilloso efecto bokeh.
Con hasta ocho vecesx más potencia de procesamiento que los modelos anteriores, el procesador de imágenes BIONZ XR™ aumenta notablemente el rendimiento de alta sensibilidad y bajo nivel de ruido, la reproducción de los distintos tonos de color y mucho más. El gran volumen de datos generado por el sensor de imagen se puede procesar en tiempo real al grabar material en 4K (QFHD: 3840 x 2160) a 120pxi. El procesador BIONZ XR, además, contribuye significativamente a la velocidad y precisión mejoradas del enfoque automático.
Se puede grabar video 4K (QFHD) de alta calidad con lectura full-frame a 10 bits 4:2:2 sin pérdida de pixeles. Esto hace que las ventajas expresivas del formato full-frame estén disponibles para la grabación de video y que se pueda obtener material 4K de alta resolución sin efecto moiré ni dientes de sierra (“jaggies”).
Los usuarios pueden grabar en 4K 60p y actualizar a 4K 120p mediante Creators’ Cloud, con imágenes en cámara lenta de 5x (máx.) extraordinariamente fluidasxii. Al reproducir el video directamente en cámara lenta o rápida en modo S&Qxiii usando el formato XAVC S-I a 60p, una tasa de bits máxima de 600 Mbps (10 bits 4:2:2, H.264, All-I)xiv ofrece increíble calidad de imagen. Si se actualiza la cámara y se usa el formato XAVC S, se puede utilizar cámara lenta de 10x en resolución Full HD a 240 fpsxv, lo que ofrece modernas perspectivas de deportes dinámicos y otros tipos de acción.
La latitud de más de 15 pasosxvi posibilita capturar imágenes de aspecto natural en una amplia variedad de situaciones de iluminación, sin perder los detalles en las zonas de luces y sombras. El rango ISO estándar se extiende de 80 a 102400 tanto para fotos como para videos. Para las fotos, el rango expandido va de 40 a 409600 y, para los videos, de 80 a 409600.
Convierte tus sueños cinematográficos en realidad
La cámara ZV-E1 puede crear excelente contenido con el modo Cinematic Vlog Settingsxvii, una manera intuitiva de crear escenas que se vean como películas. Al elegir el aspecto y estado de ánimo adecuadosxviii, cualquiera puede crear material de vlog de aspecto cinematográfico que se adapte perfectamente a la escena e intención creativa. El modo Cinematic Vlog Settings incluye “aspectos”xix (Looks) que producen tonos medios naturales, colores suaves y luces delicadas, esenciales para lograr un aspecto cinematográfico y mejorar los tonos de piel, “estados de ánimo”xx (Moods) que realzan colores específicos y la velocidad de transición de AFxxi que determina qué tan rápido pasará el enfoque automático de un sujeto a otro. El aspecto cinematográfico general se mejora aún más con una velocidad de cuadros de 24 fpsxxii y la relación de aspecto de pantalla ancha Cinemascope (2.35:1)xxiii con bandas negras por encima y por debajo de la imagen.
Para obtener un aspecto verdaderamente cinematográfico, la cámara ZV-E1 incorpora S-Cinetone. Basado en la tecnología Cinema Line de Sony, S-Cinetone produce tonos medios naturales que son esenciales para lograr tonos de piel de aspecto saludable y generar calidad de cine.
Una selección de nuevos aspectos creativos permite crear fácilmente aspectos interesantes tanto en fotos como en videos desde la propia cámara. Se ofrecen 10 aspectos creativos de manera predeterminada, que pueden usarse tal como vienen o personalizarse. Además, el nuevo modo My Image Stylexxiv hace posible grabar en los modos Intelligent Auto o Scene Selection, y los iconos en la pantalla táctil permiten ajustar directa y fácilmente el efecto bokeh del fondo, el nivel de brillo y el tono de color, así como seleccionar un aspecto creativo.
La combinación de IA y tecnología líder ofrece imágenes increíbles de manera constante
El AF de reconocimiento en tiempo real incorpora una innovadora unidad de procesamiento con IA que utiliza datos de la forma del sujeto para reconocer el movimiento de manera precisa; la tecnología de estimación de la postura humana usa el aprendizaje de formas y posturas humanas para reconocer no solo ojos, sino también cuerpos y posiciones de cabezas con alta precisión, lo que hace posible bloquear el enfoque en un sujeto y seguirlo cuando este se aleja de la cámara. La unidad de procesamiento con IA puede, incluso, diferenciar entre varios sujetos que tienen diferentes posturas; además, se ha mejorado el reconocimiento de rostros individuales para lograr un seguimiento confiable en situaciones desafiantes, como cuando el rostro de un sujeto se inclina, se ve oscuro o recibe luz desde atrás. Además de humanos y animalesxxv, la unidad de procesamiento con IA permite reconocer avesxxvi, insectos, autos, trenes y aeronavesxxvii, lo que ofrece aún mayor flexibilidad y confiabilidad al capturar fotos y videos.
La cámara ZV-E1 incorpora la función de seguimiento en tiempo real basado en IAiv, que puede activarse especificando el sujeto y presionando el botón del obturador a la mitad. La cámara, entonces, seguirá al sujeto automáticamente para permitir que el usuario se concentre en el encuadre y la composición. La nueva cámara tiene la función Fast Hybrid AF para lograr una captura rápida y un seguimiento constante, y configuración detallada de AF para lograr máxima precisión y control.
Una unidad de estabilización compacta y precisa, y girosensores con algoritmos optimizados logran una estabilización de hasta 5 pasosxxviii que ayuda a hacer realidad todo el potencial de calidad de imagen de la ZV-E1. El movimiento de la cámara se detecta y corrige eficazmente en 5 ejesxxix, y la estabilización de imagen incorporada en la estructura de la cámara para vlogs puede ofrecer estabilización eficaz con una amplia variedad de lentes, incluso lentes de montura E que no tienen su propio sistema de estabilización.
La estabilización en modo activo dinámicoxxx es aproximadamente un 30 % más eficaz que el modo activoxxxi que ofrecen los modelos anteriores. Esto facilita más que nunca grabar material de vlogs fluido y estable mientras se está en movimiento para lograr una expresión dinámica y audaz.
Otra increíble característica de la cámara ZV-E1 es la función Auto Framing basada en IA para videoxxxii, ideal para grabar entrevistas, espectáculos de música, cocina y mucho más. Mediante tecnología de reconocimiento de sujetos basada en IA, la función Auto Framing recorta el cuadro automáticamente para mantener al sujeto en una posición destacada al grabar video. Incluso sin mover la cámara, el encuadre se ajusta continuamente para seguir al sujeto de forma fluida, lo que también ayuda cuando graba una sola persona. El sujeto se puede seleccionar fácilmente a través de la pantalla táctil de la cámara o de la aplicación Creator’s App en un smartphone.
La función Breathing Compensationxxxiii elimina los desplazamientos de imagen mientras realiza el enfoque para mantener un ángulo de visión constante y lograr efectos de enfoque fluidos y espectaculares. La cámara también cuenta con la función Multiple Face Recognitionxxxiv, que ajusta automáticamente el efecto bokeh y el enfoque en varios rostros que reconoce al grabar selfies o retratos grupales, lo que evita inconvenientes tales como enfocar los rostros que aparecen al frente y desenfocar los que aparecen atrás.
La cámara ZV-E1 también incluye la función Framing Stabiliserxxxiv, que mantiene la posición del sujeto en el cuadro de forma automática y constante. La avanzada tecnología de reconocimiento de sujetos basada en IA junto con la estabilización de imagen en modo activo dinámico para mantener al sujeto estable en el cuadro, incluso al grabar libremente con la cámara en la mano, hacen posible crear expresiones de video delicadas, por ejemplo, al realizar tomas en primer plano o grabar alrededor del sujeto.
Los tonos de piel que produce la cámara ZV-E1 se optimizan de manera independiente para fotos y para videos, de modo tal que la piel se reproduce de manera hermosa y natural al tomar selfies o grabar vlogs. Además, la cámara cuenta con un interruptor bokeh que permite mejorar el efecto bokeh del fondoxxxv con un solo toque, y un efecto de piel delicada al grabar videosxxxvi.
Por supuesto, la cámara ZV-E1 también incluye la función Product Showcase Settingxxxvii para grabar videos de demostración de productos; con ella, los usuarios pueden cambiar el enfoque una y otra vez entre el rostro del presentador y el producto que se exhibe frente al lente.
Zoom fluido, simple y versátil
Con la cámara ZV-E1, los usuarios pueden esperar tener un control creativo del zoomxxxviii. La palanca de zoom situada en la parte superior del mango no solo controla los lentes zoom electrónicos compatibles, sino que, además, permite utilizar Clear Image Zoom con lentes zoom mecánicos y lentes de distancia focal fija con menor degradación de la imagen. Esto puede reducir de manera significativa la cantidad de lentes requeridos para realizar muchos proyectos.
Los ajustes de AF de reconocimiento en tiempo real, Seguimiento en tiempo real y el área de enfoque permanecen activos mientras se usa el zoom digital o Clear Image Zoom, lo que garantiza alcanzar la totalidad de la precisión y la velocidad del sistema de AF por detección de fase de la cámara, incluso durante el funcionamiento del zoom digital.
Controla el tiempo para capturar momentos y situaciones inolvidables
La creación de videos con la técnica time-lapse usando la propia cámara es una excelente opción para los usuarios que quieren grabar secuencias time-lapse, como el movimiento de nubes, personas y ciudades, así como objetos que cambian lentamente de maneras expresivamente únicas. El intervalo de exposiciónxxxix se puede configurar de 1 a 60 segundos, lo que facilita la compresión de situaciones de acción lenta para convertirlas en entretenidas secuencias time-lapse.
Audio avanzado para contenido de vlog digno de un galardón
La cámara ZV-E1 incorpora un micrófono de tres cápsulas de alto rendimiento con direccionalidad variable, que puede captar audio claro en situaciones exteriores en las que el viento y el ruido del entorno pueden ser un problema; además, viene provisto con un protector que puede reducir significativamente el ruido del viento al grabar en condiciones exteriores ventosas. Los ajustes de direccionalidad disponibles son Autoxl (automática), Frontxli (frontal), All Directionsxlii (en todas las direcciones) y Rearxliii (trasera), lo que permite adaptarse a una gran variedad de entornos, y pueden cambiar automáticamente a una dirección que esté en línea con el reconocimiento de rostros, para que los usuarios puedan lograr excelentes grabaciones con facilidad.
La cámara también incluye una zapata Multi Interface (MI) con interfaz de audio digital y conectores de micrófono y auricular que ofrecen mayores capacidades de audio.
Las capacidades de edición avanzadas permiten transmitir la intención del creador
La cámara ZV-E1 admite modos de grabación de video avanzados: las capacidades de lectura rápida y procesamiento de grandes volúmenes de datos que ofrece el sensor de imagen full-frame posibilitan la lectura de material full-frame 4K sin pérdida de pixeles; además, una gran variedad de formatos de grabación permite lograr calidad de imagen notablemente mejorada y una edición más flexible y eficaz en la etapa de posproducción.
La cámara ZV-E1 puede grabar internamente video de 10 bits 4:2:2 al usar los formatos de compresión Long GOP u All Intra, y admite la grabación intracuadro (All-I)xliv y en formato XAVC HSxlv por medio del códec MPEG-H HEVC/H.265, lo que ofrece aproximadamente el doble de eficiencia.
La cámara para vlogs también tiene una configuración ISO flexible que se ajusta en AUTO o se fija de manera manual entre 640 y 102400 (160 y 409600 en modo ISO expandido y con el perfil Picture, con LUT asignables que permiten a los usuarios crear aspectos específicos al grabar en modos diferentes de los modos Log predeterminados.
Diseñada para crear vlogs de manera fácil y fluida
La cámara ZV-E1 se ha diseñado para ofrecer facilidad de uso; posee una pantalla LCD de ángulo variable y apertura lateral para fácil monitoreo; además, tiene función táctil al grabar y un diseño de agarre y control optimizados para la creación de vlogs.
Funciones para grabar de manera conveniente y confiable
La nueva cámara para vlogs presenta alimentación ininterrumpida a fin de ofrecer mayor tiempo de grabación con la batería Z de gran capacidad de Sony y USB PD (Power Delivery), que admite carga rápidaxlvi. Para lograr aún mayor rendimiento de alimentación, el procesador de imágenes, el sensor de imagen y el circuito relacionado se han diseñado con el fin de optimizar el ahorro de energía en todas las situaciones de grabación.
Compacta y liviana, para ofrecer portabilidad destacada
La cámara ZV-E1 es la cámara para vlogs más compacta y liviana del mundo, con un sensor CMOS full-frame y capacidad de intercambio de lentesxlvii. Su extraordinaria portabilidad ofrece a los vloggers nuevas capacidades de expresión creativa.
Cuenta con un diseño resistente al polvo y a la humedadxlviii. La cámara ZV-E1 puede, incluso, operarse con una sola mano si se usa un mango de grabación con control remoto inalámbrico (GP-VPT2BT)xlix.
Creators’ Cloud y fácil conexión con smartphones
Los creadores pueden conectarse y compartir contenido fácilmente con la nueva plataforma Creator’s Cloudl anunciada por Sony y la sencilla conexión con smartphones. Los usuarios pueden subir clips a un smartphone rápidamente usando marcas de tomali para identificar las secciones del material grabado mediante clips de 15, 30 y 60 segundoslii y transferirlos para usarlos en aplicaciones de redes sociales.
La aplicación Creator’s App se puede usar para controlar la cámara ZV-E1 desde el smartphone y para transferir al teléfono fotos y videos capturados en la cámara. La batería de la cámara y el estado de los soportes se puede supervisar desde el smartphone, y se pueden editar la fecha y los nombres de la cámara según sea necesario. Creator’s App también brinda una manera conveniente de actualizar el software de la cámara.
Edición en profundidad
La cámara ZV-E1 graba metadatos de estabilización de imagen y rotación de cámara que pueden ser útiles al editar en la aplicación de escritorio gratuita Catalyst Browse o en la aplicación de escritorio pagadaliii o el complementoliv Catalyst Prepare, para que los usuarios puedan estabilizar el material durante la edición de manera rápida y precisa. La función Breathing Compensation del lente se puede aplicar durante la edición.
Streaming en vivo de alta calidad
Transmite contenido en vivo de máxima calidad al igual que si te conectaras a una computadora personal o smartphonelv vía USB: la cámara ZV-E1 puede funcionar como webcam 4K (2160p) y llevar las reuniones en línea, los eventos en vivo e, incluso, simples conversaciones con familiares y amigos a nuevos niveles creativos.
Diseñada pensando en la sustentabilidad
Además del compromiso de Sony de lograr un futuro sustentable a través de iniciativas globales como Road to Zero y el objetivo de energía renovable para 2030, la cámara ZV-E1 se ha desarrollado específicamente pensando en la sustentabilidad.
La cámara tiene un protector de viento que usa fibraslvi fabricadas con botellas PET recicladaslvii para reducir el impacto ambiental de Sony sin comprometer la funcionalidad.
Por último, el embalaje exterior de la cámara ZV-E1 tiene conciencia ambiental y es reciclable; no contiene plástico y emplea el “Original Blend Material” (material combinado original) de Sony, que consiste en bambú, caña de azúcar y papel reciclado. Además, se usan telas vegetales no tejidas para las bolsas del productolviii a fin de minimizar la huella ambiental de Sony.
Asimismo, la cámara ZV-E1 incorpora nuevas funciones de accesibilidad para facilitar la operación de muchas maneras, lo que incluye la función de lectura de pantalla para las personas con discapacidad visuallix. Las funciones de accesibilidad permiten que cualquier persona pueda disfrutar de grabar y reproducir contenido con la cámara ZV-E1.
Disponibilidad
La nueva cámara ZV-E1 estará disponible en abril de 2023 en Sony Store y una variedad de distribuidores autorizados de Sony.
Notas:
i. Se puede usar con todos los lentes de montura E, incluida la magnífica serie G Master, que ofrece una resolución increíble y un efecto bokeh de primer nivel.
ii. Al momento del anuncio del producto en marzo de 2023, según una encuesta de Sony sobre cámaras de lente intercambiables con sensores de imagen full-frame de 35 mm y comprobación óptica de imagen en la propia estructura
iii. Es posible que la cámara no reconozca con precisión todos los sujetos especificados en todas las condiciones. Las configuraciones de sujetos disponibles son las siguientes: humano, animal/ave, animal, ave, insecto, auto/tren y aeronave. En casos ciertos, los tipos de sujetos que no sean del tipo especificado podrían no reconocerse correctamente.
IV. [Seguimiento] en el menú. Basado en inteligencia artificial avanzada que incluye aprendizaje automático.
v. Una licencia gratuita debe descargarse desde el sitio web de actualización de cámaras de Sony e instalarse en la cámara. No disponible en ciertos países y regiones. Se lanzará en junio de 2023 o más adelante. Visite la siguiente URL para obtener detalles: https://creatorscloud.sony.net/cameraupgrade/4k120p/ QFHD (3840 x 2160). Con un recorte de imagen de aprox. el 10%.
vi. Disponible en los modos Movie y S&Q. No disponible para grabación 4K XAVC S-I en modo S&Q.
vii. Solo disponible para videos. El encuadre se corta a partir de las imágenes 4K, lo que genera un ángulo de visión reducido.
viii. Solo disponible con lentes que funcionan con la función Compensación respiratoria. El ángulo de visión y la calidad de la imagen pueden variar ligeramente. Es posible que no se pueda lograr una compensación total con todos los lentes. Esta función no está disponible si se desactiva el modo Distortion Comp., se usa el modo S&Q o el formato de grabación se configura en RAW o cualquier formato que incluya RAW. http://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/
ix. [Reconocimiento de sujeto en AF] se bloquea en [Off], y [Área de enfoque] se ajusta en [Zona].
X. En comparación con el procesador de imágenes BIONZ X en el modelo ZV-E10. Pruebas de Sony
xi. Una licencia gratuita debe descargarse desde el sitio web de actualización de cámaras de Sony e instalarse en la cámara. No disponible en ciertos países y regiones. Se lanzará en junio de 2023 o más adelante. Visite la siguiente URL para obtener detalles: https://creatorscloud.sony.net/cameraupgrade/4k120p/ QFHD (3840 x 2160). Con un recorte de imagen de aprox. el 10%.
xiii. Se requiere grabar en modo S&Q y realizar una edición en posproducción.
XIII. Grabación de audio no disponible en modo S&Q.
xiv. Para grabar en formato XAVC S-I, se requiere una tarjeta de memoria clase V90.
XV. Una licencia gratuita debe descargarse desde el sitio web de actualización de cámaras de Sony e instalarse en la cámara. No disponible en ciertos países y regiones. Se lanzará en junio de 2023 o más adelante. Visite la siguiente URL para obtener detalles: https://creatorscloud.sony.net/cameraupgrade/4k120p/ Lectura efectiva del sensor: 1420 x 804 píxeles.
xvi. Vídeos S-Log3, pruebas de Sony.
xvii. Disponible en los modos Movie y S&Q. No disponible para grabación 4K XAVC S-I en modo S&Q.
xviii. “Mood” no está disponible cuando se selecciona el “Look” [Mono]
xix. S-CINETONE/ LIMPIO / ELEGANTE / FRESCO / MONO
XX. AUTO / ORO / OCÉANO / BOSQUE
XXI. ALTO / MEDIO / BAJO
XXII. Las velocidades de los cuadros de la grabacion se indican como los valores enteros mas cercanos. Estas son las frecuencias de cuadros correspondientes reales: 24p: 23,98 fps, 30p: 29,97 fps, 60p: 59,94 fps, 120p: 119,88 fps
XXIII. Las bandas negras por encima y por debajo de la imagen se graban como parte de esta. El área de la imagen entre las bandas negras tiene relación de aspecto Cinemascope, pero la relación de aspecto de toda la imagen grabada es 16:9.
xxiv. Los ajustes se resetean al cambiar entre los modos Still, Movie y S&Q (inclusive si REC está en modo Still).
xxiv. Se ha expandido el reconocimiento de animales; ahora se reconoce el ojo de ciertos animales similares pequeños y de pastoreo, además de los ojos y cabezas de perros, gatos y otros animales de características.
xxvi. El nuevo modo “Bird” localiza los ojos de una variedad de tipos de aves y reconoce sus cabezas, cuerpos y poses.
xxviii. Es posible que la cámara no reconozca con precisión todos los sujetos especificados en todas las condiciones. Las configuraciones de sujetos disponibles son las siguientes: [Human] (humano), [Animal/Bird] (animal/ave), [Animal] (animal), [Bird] (ave), [Insect] (insecto), [Car /Tren] (auto/tren), y [Avión] (avión). En casos ciertos, los tipos de sujetos que no sean del tipo especificado podrían no reconocerse correctamente.
