A Sony Electronics anuncia a mais recente câmera para vlogs, a ZV-1 II, com zoom ultra grande angular

23 de maio de 2023

Imagem

Sony Electronics lanza la segunda generación de la cámara ZV-1 en su serie de cámaras para vlogs ZV, la ZV-1 II, con características muy solicitadas y populares que son líderes en el mercado.  Con un ángulo más amplio que la ZV-1, la cámara ZV-1 II ayuda a los vloggers a lograr relatos más cautivadores con calidad de imagen más atractiva.

Gracias al sensor de imagen Exmor RS™ de 1” (aproximadamente 20,1 megapíxeles efectivos), al procesador de imagen BIONZ X™ y al lente ZEISS® Vario-Sonnar T* 18-50mm F1.8-4i, la cámara ZV-1 II permite que creadores con distintos niveles de habilidades disfruten de capacidades sofisticadas. Desde el lente gran angular de 18-50 mmii, que puede encuadrar todo, como selfies grupales, interiores estrechos o grabaciones dinámicas de escenas cotidianas, hasta la función Multiple Face Recognitioniii, que reconoce varios rostros y se ajusta automáticamente para mantener todos los rostros claros y nítidos al capturar selfies que incluyan a dos o tres personas, la cámara ZV-1 II es una cámara para vlogs avanzada en un tamaño ideal para viajar.

A Sony Electronics lança a segunda geração da câmera ZV-1 em sua série de câmeras ZV vlog, a ZV-1 II, com recursos muito procurados e populares que são líderes de mercado. Com um ângulo mais amplo do que a ZV-1, a câmera ZV-1 II ajuda os vloggers a criar histórias mais convincentes com uma qualidade de imagem mais atraente. 

Graças ao sensor de imagem Exmor RS™ de 1” (aproximadamente 20,1 megapixels efetivos), ao processador de imagem BIONZ X™ e à lente ZEISS® Vario-Sonnar T* 18-50 mm F1.8-4 <sup>i</sup>, a câmera ZV-1 II permite que criadores com diferentes níveis de habilidade desfrutem de recursos sofisticados. Desde a lente grande angular de 18-50 mm <sup>ii</sup>, que pode enquadrar tudo, como selfies em grupo, interiores apertados ou gravações dinâmicas de cenas cotidianas, até a função Multiple Face Recognition <sup>iii</sup>, que reconhece várias faces e se ajusta automaticamente para manter todas as faces claras e nítidas ao capturar selfies que incluem duas ou três pessoas, a câmera ZV-1 II é uma câmera de vlog avançada em um tamanho ideal para viagens.

"La cámara ZV-1 II es la confirmación de cómo se implementa la retroalimentación que constantemente recibimos por parte de los creadores de contenido, convirtiéndose la primera herramienta profesional e indispensable para aquellos que se están iniciando, incluyendo vloggers, influencers, y creadores de videos," señaló Angelo Marconi, gerente de Marketing de Productos del área de imagen digital de Sony Latinoamérica. “Adicionalmente seguimos comprometidos con el medio ambiente mediate el uso de SORPLAS siendo una alternativa innovadora al plástico convencional que promueve la sostenibilidad al reducir el consumo de recursos naturales y disminuir los residuos ambientales.”

Imagem

Características completas para vloggers y creadores de contenido de video 

La cámara ZV-1 II cuenta con una cantidad de nuevas y populares características que darán a los creadores las herramientas necesarias para capturar mejor contenido.

“A câmera ZV-1 II é uma confirmação de como o feedback que recebemos constantemente dos criadores de conteúdo é implementado, tornando-se a primeira ferramenta profissional e indispensável para quem está começando, incluindo vloggers, influenciadores e criadores de vídeo”, disse Angelo Marconi, gerente de marketing de produto para a área de imagem digital da Sony Latin America. “Além disso, continuamos comprometidos com o meio ambiente por meio do uso do SORPLAS, sendo uma alternativa inovadora ao plástico convencional que promove a sustentabilidade ao reduzir o consumo de recursos naturais e reduzir o desperdício ambiental”.
Imagem
<strong>Recursos abrangentes para vloggers e criadores de conteúdo de vídeo</strong> 
 
 A câmera ZV-1 II tem vários recursos novos e populares que fornecerão aos criadores as ferramentas necessárias para capturar um conteúdo melhor. 
<ul>
 	<li>Ângulo e zoom ultra amplos: o amplo ângulo de visão de 18 mm <sup>ii</sup> facilita a captura de imagens atraentes de alta qualidade em toda a cena, especialmente ao fotografar com o braço estendido. O zoom óptico de 18-50 mm e o Clear Image Zoom expandem as imagens com fluidez e minimizam a perda de qualidade para criar vídeos variados alterando o ângulo de visão.</li>
 	<li>O sensor de 1” com interruptor bokeh fornece um belo efeito bokeh ao desfocar o fundo com um único toque.</li>
 	<li>Microfone inteligente de três cápsulas: no modo Automático, a câmera reconhece rostos ou objetos humanos e muda automaticamente a direção <sup>do</sup> microfone integrado (opções [Frontal] ou [Todas as direções]). No modo Manual, você pode selecionar [Frente] (na frente) para selfies, [Traseira] (atrás) ao fotografar com uma história ou [Todas as direções] (em todas as direções). O para-brisa fornecido garante uma gravação nítida do apresentador ao ar livre. O acessório de conexão sem fio para o sapato Multi Interface <sup>v</sup> e o conector de microfone de 3,5 mm fácil de usar facilitam a conexão de microfones externos.</li>
 	<li>A função Cinematic Vlog Setting atende aos requisitos para capturar facilmente imagens do ambiente usando uma câmera de vlog. Ele permite que você obtenha imagens incríveis com um único toque. Basta tocar no ícone de função na tela e a câmera definirá automaticamente o tamanho do CinemaScope (2, 35:1) <sup>vi</sup> e uma taxa de quadros de 24 fps <sup>vii</sup>, assim como em um filme. Em seguida, termine o trabalho com os botões na tela para selecionar entre cinco LOOKs (aspectos) e quatro MOODs (estados de espírito).</li>
</ul>

Cámara compacta y liviana que ofrece fácil transporte, operabilidad y conectividad 

La cámara ZV-1 II es ideal para viajar; su diseño compacto y liviano permite transportarla fácilmente en un bolsillo o bolso pequeño, incluso con su lente zoom óptico gran angular. Además, admite diferentes estilos de grabación gracias a su pantalla de ángulo variable adaptable a selfies, el mango de la estructura fácil de agarrar (puede usarse también el mango opcional GP-VPT2BT), su diseño de controles y teclas de uso sencilloxi y el indicador de grabación al frente de la estructura. La visualización en la pantalla se ha rediseñado con un marco rojo grueso claramente visible que indica de manera evidente cuando la grabación está en curso. La cámara se puede cargar fácilmente mediante un conector USB Type-C®.

Para hacer streaming en vivo de alta calidad, simplemente conecta la cámara ZV-1 II a una PC o smartphonexiii con un cable USB disponible en el mercado (no viene incluido) para usarla como cámara web. Haz que tus videos sean más atractivos en reuniones en línea y al hacer streaming en vivo con la función Creative Look, que mejora la apariencia y ajusta el tono de la piel. Los rostros se verán más claros y brillantes (Face Priority AE) y los ojos se mantendrán enfocados (Real-time Eye AF).

Imagem

Diseño ecológico y accesible  

Además del compromiso de Sony de lograr un futuro sustentable a través de iniciativas globales como Road to Zero y el objetivo de energía renovable para 2030, la cámara ZV-1 II se ha desarrollado específicamente pensando en la sustentabilidad. Para la estructura de la cámara, se usan de manera activa materiales reciclados, que incluyen SORPLASTMxiv, lo que reduce el impacto ambiental sin sacrificar la funcionalidad. Para el embalaje individual, se usa el exclusivo papel reciclado "Original Blend Material" de Sony, que no utiliza plástico y es fácil de reciclar. Usar materiales como el bambú, la fibra de caña de azúcar y papel reciclado recuperado del mercado es respetuoso del medioambiente y permite lograr alta calidad.

<ul>
 	<li>O Creative Look suporta 10 aspectos predefinidos <sup>viii</sup> para se adaptar às suas preferências criativas e oferecer funções de imagem de nível profissional.</li>
 	<li>O Face Priority AE e o Soft Skin Effect funcionam imediatamente e automaticamente, detectam rostos e ajustam a exposição para otimizar o brilho facial, independentemente da iluminação. O efeito Soft Skin unifica as características da pele e do rosto durante a gravação.</li>
 	<li>Sistema Fast Hybrid AF: mesmo no formato 4K de alta definição, que requer foco preciso, a câmera manterá a nitidez das imagens com o mesmo sistema Fast Hybrid AF que as câmeras da série α possuem. A câmera está equipada com as funções AF Transition Speed, que permitem selecionar a velocidade de foco durante a gravação de vídeo, e AF Subject Shift Sensibility, que permite controlar o foco de acordo com os movimentos do objeto e do ambiente. Além disso, o Real-Time Eye AF pode manter com precisão o foco em humanos ou animais ao capturar fotos e vídeos.</li>
</ul>

La cámara ZV-1 II incorpora nuevas funciones de accesibilidad para facilitar la operación de muchas maneras, lo que incluye la función de lector de pantalla para las personas con discapacidad visual. Las funciones de accesibilidad permiten que cualquier persona pueda disfrutar de grabar y reproducir contenido.  Si se activa la función de lector de pantallaxv, se leen en voz alta las pantallas del menú. La función de lector de pantalla puede habilitarse activando la función [Screen Reader] en la pestaña [Setup]. El volumen del lector de pantalla puede ajustarse mediante la configuración de [Sound Options]. Además de lo mencionado anteriormente, la cámara ZV-1 II incluye una variedad de funciones que ayudan a enfocar con precisión diversos sujetos. Real-time Eye AF puede reconocer y enfocar automáticamente humanos [Human] o animales [Animal]. Asimismo, la cámara cuenta con la función de seguimiento en tiempo real Real-time Tracking. Las funciones Focus Magnification y Peaking facilitan el enfoque manual, y funciones tales como Touch Focus, Touch Tracking y Touch Shutter permiten que el usuario realice el enfoque, el seguimiento y la captura con solo tocar el sujeto en la pantalla. Funciones de accesibilidad de la cámara ZV-1 II (elementos enumerados en las especificaciones): Screen Reader (lector de pantalla), Touch AE (exposición automática táctil), Focus Magnifier (amplificador de enfoque), Peaking Display (área de enfoque), Real-time Eye AF (Eye AF en tiempo real), Real-time Tracking (seguimiento en tiempo real), Touch Focus (enfoque táctil), Touch Tracking (seguimiento táctil), Touch Shutter (obturador táctil), pantalla LCD de ángulo variable y función Custom (personalización).


 

Notas:

i Equivalente al formato de 35 mm.  9 elementos en 9 grupos, que incluyen 5 elementos de lente asféricos y 1 AA (porque el elemento asférico avanzado es uno de los 5 lentes asféricos).  Apertura circular de 7 hojas. Revestimiento T* para eliminar el efecto fantasma y el resplandor.

ii Equivalente al formato de 35 mm.

iii Compatible únicamente con modos de video/modo S&Q. Extremo gran angular. Modo iAUTO seleccionado. No funciona cuando el interruptor bokeh está activado ni cuando el reconocimiento de sujetos está desactivado.

iv La dirección se puede fijar en función de la configuración de grabación.

v No compatible con interfaz de audio digital.

vi Las bandas negras por encima y por debajo de la imagen se graban como parte de esta. La imagen (sin incluir las bandas) tiene relación de aspecto CinemaScope, pero la imagen grabada tiene una relación de aspecto de 16:9.

vii Las velocidades de cuadros de grabación se indican como los valores enteros más cercanos. Estas son las velocidades de cuadros correspondientes reales: 24p: 23.98 fps, 30p: 29.97 fps, 60p: 59.94 fps, 120p: 119.88 fps.

viii Configuraciones predeterminadas de Creative Look:  ST, PT, NT, VV, VV2, FL, IN, SH, BW, SE, y configuraciones avanzadas (la saturación no se puede ajustar si se selecciona BW o SE): contrast (contraste), highlights (luces), shadows (sombras), fade (desvanecer), saturation (saturación), sharpness (nitidez), clarity (claridad)

ix Las tomas en modo S&Q se graban en formato XAVC S HD. No se graba el audio. Se requiere una tarjeta de memoria SDHC/SDXC Class 10 o superior. Para grabar a 100 Mbps, se requiere una tarjeta de memoria UHS-I (U3) SDHC/SDXC.

x El ángulo de visión es ligeramente más estrecho en Active Mode. Active Mode se desactiva al grabar con una velocidad de cuadros de 120 p o si "Slow & Quick Motion Frame Rate" se configura en 120 fps.

xi Las teclas y los controles de la cámara ZV-1 II están organizados de manera óptima para ofrecer mayor facilidad de uso, lo que incluye el botón REC y el botón Still/Movie/S&Q.

xii Verifica la disponibilidad de los servicios y aplicaciones por región mediante la siguiente URL: https://www.sony.net/cc/

xiii El streaming por USB ofrece una resolución de 1280 × 720 y una velocidad de cuadros de 30 fps. Para usar esta función, el sistema operativo de la PC o smartphone debe admitir UVC/UAC. Asegúrate de usar la versión más reciente del sistema operativo. Al conectar la cámara a un dispositivo móvil equipado con puerto USB Type-C®, usa un cable USB disponible en el mercado o un adaptador de conversión de terminal.

xiv Es posible que SORPLAS™ no se utilice para las partes de acuerdo con el periodo de fabricación.

xv La disponibilidad varía según la región y el idioma.