Um pictograma (smiley) pode ser usado como o nome do dispositivo na TV?

Sim, uma imagem pode ser usada.

NOTA:
Podem ser usadas somente pictogramas suportadas pelo Android.
Use o TV SideView, Android TV Remote Control ou outro aplicativo móvel para inserir a imagem em suas configurações da TV.

Siga as etapas abaixo para alterar o Nome do dispositivo de sua TV.

1. Usando o controle remoto fornecido, pressione a tecla HOME.
2. Selecione Configurações.
3. Na categoria TV, selecione Sobre.
4. Selecione o Nome do dispositivo.