Modelo aplicável

Esta informação é para os seguintes modelos:

Sobre este download

Benefícios e melhorias

Adiciona suporte para a nova função de saída de dados de rastreamento de câmera OpenTrackIO * para produção virtual
Expande a funcionalidade de dados de rastreamento da câmera (free‑d):
- Adiciona suporte para transmissão multicast
- Adiciona suporte para os seguintes deslocamentos de posição e orientação da câmera:
  - Deslocamento entre o sensor de imagem e o palco
  - Deslocamento para a posição da escala da base do slide
Suporta caracteres adicionais de configuração de nome para os seguintes recursos do Web App:
- Posições predefinidas
- Rastreamento PTZ
- Predefinições de composição PTZ Auto‑Framing
Melhora a conectividade SRT
Melhora a estabilidade operacional da câmera

*Compatível com SMPTE RIS‑OSVP

Notas:

Os valores de saída para as informações da posição da câmara (desvios do eixo X/Y/Z) e informações de orientação (ângulos de movimento horizontal/vertical/rotação) são unificados entre o OpenTrackIO e o free-d. Para obter mais informações, consulte o Manual de integração para a saída de dados de seguimento.
Se a câmera for atualizada enquanto o botão SETUP 4 estiver LIGADO, o endereço IP será corrigido à força e a câmera poderá não conseguir se conectar após a atualização.
Acesse a câmera em um navegador da Web e atualize o firmware. Para obter detalhes, consulte o ILME-FR7 Guia de Ajuda.
A atualização do software da câmera deve ser realizada com a lente removida e a trava de pan/tilt desbloqueada.
Se os valores de configuração na tela de configurações não forem atualizados corretamente ou não forem exibidos, exclua o cache antigo do seu navegador.
Se você estiver usando o Lens Controller, precisará redefinir as configurações após a atualização (somente para usuários da V2.00).

Nota: Consulte o Guia de Ajuda para obter detalhes sobre todas as funções atualizadas.

Benefícios e melhorias anteriores

Veja os benefícios e melhorias anteriores

Os seguintes benefícios e aprimoramentos também estão incluídos nesta atualização.

Melhora a estabilidade operacional da câmera
Nota: Consulte o Guia de Ajuda para obter detalhes sobre todas as funções atualizadas.
Função de enquadramento automático PTZ:
- Suporta a função PTZ Auto Framing
- Adiciona Efeito de sala de chumbo à função PTZ Auto Framing
- Adiciona comandos CGI para controlar PTZ Auto Framing de dispositivos externos
Funções para produções remotas:
- Suporta Indicação de área multimatriz
- Suporte para controle (protocolo S700) da variável ND/Call/Area Indication (GATE)/AWB via Painéis de controle remoto e Unidades de configuração principais
  - Painel de controle remoto: RCP-1500/1501, RCP-1530, RCP-3100, RCP-3500/3501
  - Unidade de configuração principal: MSU-1000, MSU-1500, MSU-3000, MSU-3500
  - Software de controle remoto da câmera: HZC-RCP5
  - Software da unidade principal de configuração (MSU): HZC-CSM10
- Adiciona compatibilidade com o Adaptador de rede de controle de câmera (CNA-2)
  - O suporte está planejado para o firmware CNA-2 Ver. 1.20. O firmware está programado para estar disponível após setembro de 2025.
- Suporta IP Tally (TSL UMD V5.0)
- NDI vem como padrão (licença pré-instalada)
- Melhora a reprodução de cores dos protocolos de streaming de vídeo RTSP/RTMP/SRT/NDI|HX
- Melhora a estabilidade operacional da câmera e a resposta do comando do controle remoto
Função de produção virtual:
- Permite selecionar até quatro destinos de saída para rastrear dados (free-d)
- Permite que você insira os deslocamentos da câmera para rastrear dados (free-d)
Função de posição predefinida:
- Permite que você defina a hora com a função Posição predefinida
- Suporta Clear Image Zoom na função Posição predefinida
  - A operação de zoom suave não é possível na área Clear Image Zoom.
Função de rede:
- Permite corrigir o endereço IP (192.168.0.100) do switch SETUP
  - Independentemente das configurações de rede no menu da web, o endereço IP pode ser corrigido.
Outras atualizações:
- Melhora a qualidade da imagem ao usar o software 3D LUT
- Melhora o intervalo de ajuste das definições de Matrix/Multi Matrix (Matriz/Matriz múltipla) quando o Base Look (Aspeto base) está definido para entre User1 (Utilizador 1) e User16 (Utilizador 16) e quando o Target Display (Ecrã de destino) está definido para HDR (HLG)
- O efeito nos valores de configuração é diferente da Versão 2.20 ou anterior. Se você estiver usando as configurações Matriz ou Matriz múltipla, reajuste o intervalo
- Adiciona suporte para 23.98PSf (quadro segmentado progressivo) para saída SDI
- Melhora um problema em que Clear Image Zoom ocasionalmente faz a transição para 1,0x
Melhora a imunidade ao ruído do sinal Genlock
Corrige o problema em que Pan-Tilt e zoom ficam temporariamente inoperantes após restaurar a posição predefinida
Melhora a resolução da operação Iris a partir do RCP/MSU e combina o eixo de cores no Multi Matrix com o eixo das câmeras profissionais da Sony
- Painel de controle remoto: RCP-1500/1501, RCP-1530, RCP-3100, RCP-3500/3501
- Unidade de configuração principal: MSU-1000, MSU-1500, MSU-3000, MSU-3500
- Software de controle remoto da câmera: HZC-RCP5
- Software da unidade principal de configuração (MSU): HZC-CSM10
Adiciona suporte ao protocolo free-d para sistemas VR/AR
Adiciona suporte para controladores de lentes de terceiros para operar lentes de zoom manuais
Adiciona suporte para Zoom Sync (transição sincronizada de pan/tilt/zoom) ao restaurar uma posição predefinida
Adiciona suporte para velocidades ajustáveis de Zoom/Focus ao restaurar uma posição predefinida
Adiciona suporte para a função Stop do Web App ao restaurar uma posição predefinida
Adiciona suporte para a função rastreamento PTZ à operação de enquadramento de gravação/reprodução ao restaurar uma posição predefinida
Adiciona a aparência básica 709 tons, o que facilita a configuração do perfil cor/gama em câmeras profissionais
Adiciona o seguinte suporte para controle do obturador:
- Painel de controle remoto: RCP-1500/1501, RCP-1530, RCP-3100, RCP-3500/3501
- Unidade de configuração principal: MSU-1000, MSU-1500, MSU-3000, MSU-3500
- Software de controle remoto da câmera: HZC-RCP5, HZC-CSM10
Adiciona suporte para nomes de arquivos Movie no formato Camera ID + Reel#
Adiciona suporte para Flexible ISO e Cine EI Quick no modo de fotografia:
- Permite gravar conteúdo S-Log3 com configurações de exposição ajustando a sensibilidade ISO
- Permite gravar em uma configuração base ISO igual a Cine EI, com a base ISO ajustada automaticamente em conjunto com o valor EI
Quando o modo de fotografia está definido como Flexible ISO, Cine EI ou Cine EI Quick, adiciona suporte para gravar um arquivo 3D LUT no mesmo cartão de memória com a aparência básica usada durante a filmagem como os dados de captura, ao mesmo tempo
Adiciona mais taxas de quadros AF durante Câmera lenta e rápida
Adiciona suporte para protocolos RTMP/RTMPS
Adiciona suporte para o seguinte:
- Painel de controle remoto: RCP-1500/1501, RCP-1530, RCP-3100, RCP-3500/3501
- Unidade de configuração principal: MSU-1000, MSU-1500, MSU-3000, MSU-3500
- Software de controle remoto da câmera: HZC-RCP5, HZC-CSM10
Adiciona suporte para as funções de gravação e reprodução quando a alimentação é fornecida pelo PoE++
Adiciona suporte para os seguintes sinais de entrada de referência GENLOCK: 1920x1080 24.00P e 1920x1080 23.98P

Informações do arquivo

Nome: Update_ILMEFR7V400.dat
Versão: 4.00
Tamanho: 1 332 740 352 bytes
Data de lançamento: 12-02-2026

Notas

Desative o botão SETUP 4 antes de realizar a atualização. Se a câmera for atualizada enquanto o botão SETUP 4 estiver LIGADO, o endereço IP será corrigido à força e a câmera poderá não conseguir se conectar após a atualização.
Acesse a câmera em um navegador da Web e atualize o firmware. Para obter detalhes, consulte o ILME-FR7 Help Guide.
Execute a atualização do software da câmera com a lente removida e a trava de pan/tilt desbloqueada.
Se os valores de configuração na tela de configurações não forem atualizados corretamente ou não forem exibidos, exclua o cache antigo do seu navegador.
Se você estiver usando o Lens Controller, precisará redefinir as configurações após a atualização (somente para usuários da V2.00).

Preparação

Verifique a versão do software da câmera

Use o procedimento a seguir para verificar a versão do software:

Exiba a tela Aplicativo Web da câmera em um navegador da Web.
Para obter detalhes, consulte a seção Acessando o aplicativo Web a partir de um navegador da Web no Guia de ajuda.
No menu da web, selecione a guia Configurações e selecione Manutenção → Informações.
A versão do software da câmera aparece em Câmera → Número da versão.

Notas:

Esta atualização se aplica ao software Ver. 3.03 ou anterior.
Se a versão do software do sistema for Ver. 4.00, a atualização não é necessária.

Preparação da atualização de software

Itens necessários

Um tablet ou computador executando um sistema operacional e um navegador da Web compatíveis para acessar o Aplicativo Web. Para obter detalhes, consulte a seção Acessando o aplicativo Web a partir de um navegador da Web na câmera Guia de ajuda.
Uma conexão com a Internet para baixar a atualização do software

Outros pré-requisitos

Adaptador AC (fornecido com a câmera)
Cabo LAN (categoria 5e ou superior)

Nota: A atualização levará cerca de 30 minutos para ser concluída. Reserve tempo suficiente antes de iniciar o processo de atualização.

Procedimento de atualização de software

Notas:

Execute a atualização do software da câmera com a lente removida e a trava de pan/tilt desbloqueada.
Execute a atualização do software usando o adaptador AC fornecido com a câmera ou com um dispositivo de fonte de alimentação compatível com PoE++ conectado à câmera.
Feche todos os outros aplicativos em execução no seu computador antes de iniciar a atualização.
Desative a função modo de hibernação do seu computador antes de iniciar a atualização.

Etapa 1: Baixar o arquivo de atualização

Conecte seu computador à internet.
Clique no botão Download acima.
Depois de ler o aviso legal, clique em Baixar.
- O arquivo (Update_ILMEFR7V400 .dat) começará a ser baixado.
  Tamanho do arquivo: 1 332 740 352 bytes
Salve o arquivo na área de trabalho do seu computador (recomendado).

Nota: Usando as configurações padrão do Google Chrome, o arquivo de atualização será salvo na pasta Downloads.

Etapa 2: atualizar o software

Conecte a câmera e o computador com o arquivo de atualização salvo à mesma rede e, em seguida, ligue-os.
Exiba a tela Aplicativo Web da câmera em um navegador da Web no computador.
- Para obter detalhes, consulte a seção Acessando o aplicativo Web a partir de um navegador da Web na câmera Guia de ajuda.
Selecione Manutenção → Informações → Câmera e, em seguida, verifique Nome do modelo e Número da versão no menu da web.
Selecione Manutenção → Informações → Câmera → Versão superior no menu da web, pressione o botão Escolher arquivo e selecione o arquivo de atualização (Update_ILMEFR7V400 .dat) que você baixou.

Nota: Não execute as seguintes ações até que a atualização seja concluída:
- Desligando a câmera
- Desconectando a rede
- Fechando a tela Aplicativo Web (navegador da web)
Se aparecer uma mensagem indicando que a atualização falhou, verifique a descrição exibida e tente atualizar novamente.
A tela a seguir é exibida:
- Verifique o nome do arquivo (Update_ILMEFR7V400 .dat) e pressione OK.
- A atualização falhará se nenhuma atualização for necessária. Verifique a versão do software da câmera novamente.
O arquivo de atualização começará a ser carregado. Uma barra de progresso aparecerá durante esse processo. Espere até que o upload seja concluído antes de continuar.
Quando o carregamento do arquivo de atualização terminar, a tela Aplicativo Web será exibida e a atualização será iniciada.
Notas:
- Não desligue a câmera nem desconecte a rede durante o processo de atualização.
- O tempo do processo de atualização variará dependendo do seu ambiente de rede.
- A luz POWER piscará em amarelo durante o processo de atualização.
Quando o processo de atualização terminar, a câmera será reinicializada automaticamente. Isso levará alguns minutos. Deixe a câmera ligada e espere até que a luz POWER acenda em verde.

Etapa 3: verifique a versão do software

Depois que a câmera terminar de reinicializar, recarregue a página no navegador da web.
Nota: Se o valor da configuração na tela de configuração não for atualizado corretamente, exclua o cache do navegador da Web.
Selecione a guia Configurações, depois selecione Manutenção → Informações → Câmera e verifique se o Número da versão está definido como 4.00.

Este artigo foi traduzido automaticamente. Traduções automáticas não são sensíveis ao contexto e podem não refletir perfeitamente a versão em inglês do conteúdo.