Não há indicação sonora ao ajustar o volume no Android 6.0 (Marshmallow)

Em versões anteriores do Android™, você ouve um som ao ajustar o volume usando a tecla volume. Esse som não está presente no Android™ 6.0. Isso é intencional, não se trata de um erro.