Modelo aplicável

Esta informação é para os seguintes modelos:

  • ILCE-1

Downloads Necessários

As atualizações devem ser instaladas em ordem cronológica!

  • Para Ver. 1.32 ou anterior:
    1. Atualize para Ver. 1.35 (uma versão provisória incluída neste pacote de software) usando o programa de atualização 01_Update_ILCE1V135.exe.
    2. Depois de atualizar para Ver. 1.35, usar o programa de atualização 02_Update_ILCE1V201.exe para atualizar a partir de Ver. 1.35 para Ver. 2.01.

Se você já atualizou a versão do software para Ver. 1.35 ou Ver. 2.00, por favor use 02_Update_ILCE1V201.exe

Sobre este download

Visão geral da atualização

Corrige um problema em que a câmera pode não conseguir se conectar à rede depois de instalar a atualização do software do sistema para Ver. 2.00. Pedimos desculpas pelo inconveniente.
Esta atualização também inclui os benefícios da atualização Ver. 2.00.

Coisas a ter em mente antes de executar a atualização

  • Anote suas configurações (em caso de atualização de Ver. 1.32 ou inferior):
    • Depois de atualizar para esta versão, as configurações da câmera serão redefinidas para os valores padrão.
    • Como esta atualização adiciona funções e mudanças de especificação importantes, as configurações da câmera serão inicializadas como parte do processo de atualização.
    • Recomendamos que você anote todas as configurações da câmera antes de prosseguir.
    • Mesmo que você tenha salvo as configurações usando os vários recursos de salvamento disponíveis (como Salvar/Carregar configurações e Salvar/Carregar configurações de FTP), as configurações anteriores à Ver. 1.32 não podem ser aplicadas após a atualização.
  • Mudar de Imaging Edge Mobile para Creators' App:
    • Se você estiver usando o aplicativo Imaging Edge Mobile, Por favor, esteja ciente de que as câmeras atualizadas não serão mais capazes de se conectar a este aplicativo. Depois de atualizar sua câmera, instale o Creators' App.
      • Verifique se o aplicativo Imaging Edge Mobile é a Ver. 7.7.2 ou posterior para emparelhar a câmera com o Creators' App.
    • Se o aplicativo Imaging Edge Mobile não for a Ver. 7.7.2 ou posterior, atualize-o antes de tentar emparelhar a câmera com o Creators' App.
    Nota: Para obter instruções sobre como instalar e conectar a câmera ao Creators' App, por favor consulte o Migrando de Imaging Edge Mobile para o aplicativo Creators' App.
    Além disso, a função de conexão NFC de um toque usada para a versão da câmera 1.32 ou anterior não estará mais disponível.

Benefícios e Melhorias

  • Suporte para aplicativos móveis:
    • Adiciona suporte para o Creators' App
      Notas:
      • O novo aplicativo móvel Creators' App substitui o aplicativo Imaging Edge Mobile. O Creators' App permite que você transfira imagens da câmera para o seu smartphone, fotografe remotamente e use outras várias funções.
      • A disponibilidade depende do país e da região.
    • Adiciona suporte para o aplicativo Monitor & Control
      Notas:
      • O Monitor & Control app se conecta sem fio a uma câmera e permite o monitoramento de vídeo e a operação remota usando um smartphone ou tablet.
      • A disponibilidade depende do país e da região.
  • Fotografar & Funções de Reprodução:
    • Adiciona suporte para a função Relay Playback
    • Adiciona suporte para Breathing Compensation
      Nota: Para obter informações sobre lentes compatíveis, consulte isso na página de suporte.
    • Adiciona a função Sync Release que libera os obturadores de várias subcâmeras em conjunto com o tempo do obturador da câmera principal
      Nota: Remote Camera Tool Ver. 4.1.00 é necessário para ativar esta função.
    • Adiciona uma função que exibe o quadro de foco na tela da Remote Camera Tool quando o monitor e o visor são desligados
      Nota: Remote Camera Tool Ver. 4.1.00 é necessário para ativar esta função.
    • Adiciona suporte para Estabilização de Imagem com controle coordenado corpo-lente. Para obter informações sobre lentes compatíveis, consulte isto página de suporte.
    • Adiciona uma função que permite restringir as imagens a serem reproduzidas usando várias condições de filtragem, como o status de transferência FTP
      (FTP = Protocolo de Transferência de Arquivos)
    • O número máximo de imagens que podem ser gravadas em uma pasta foi aumentado para 9.999
    • Permite a entrada de Timecode com o Terminal Multi/Micro USB. Você pode definir o código de tempo com o equipamento de origem
      Nota: Um cabo adaptador dedicado, que é vendido separadamente, é necessário para se conectar ao equipamento de origem do timecode.
    • Adiciona suporte para importar/alternar várias Predefinições IPTC
      (IPTC = Conselho Internacional de Imprensa Telecomunicações)
    • Adiciona suporte para o formato C2PA (A data de disponibilidade da licença está indecisa)
      (C2PA = Coalizão para Proveniência e Autenticidade de Conteúdo)
    • Adds support for Custom Grid LineAdiciona suporte para linha de grade personalizada
      Notas:
      • A disponibilidade depende do país e da região.
      • A Linha de Grade Personalizada está disponível como uma licença paga.
  • Transferência FTP & Funções de Rede:
    • Permite que você carregue imagens da câmera diretamente para o Creators’ Cloud app
      Notas:
      • A disponibilidade depende do país e da região.
      • Creators' App Ver. 2.3.1 ou mais tarde é necessário. As configurações devem ser ajustadas no Creators' App antecipadamente. Para mais informações, acesse o Creators' App suporte website.
    • Agora você pode agendar automaticamente a transferência FTP de filmes protegidos e imagens estáticas
    • Filmes / imagens estáticas transferidas via transferência FTP agora podem ser automaticamente protegidos
    • Agora você pode transferir imagens específicas com prioridade durante a transferência FTP
    • Adiciona suporte para streaming USB
      Nota: Ao conectar-se a um dispositivo com uma porta USB Type-C®, use um cabo USB disponível comercialmente ou um adaptador de conversão.
    • Adiciona suporte para SFTP
      (SFTP = Protocolo de Transferência Segura de Arquivos)
    • Segurança de LAN sem fio agora suporta WPA3-SAE
    • Melhora a segurança de captura remota e transferência de imagens ao usar o Creators' App e o software Imaging Edge Desktop
      Nota: Atualize o software Imaging Edge Desktop para a versão mais recente (versão 3.7.0 ou posterior).
  • Outros:
    • Corrige um problema em que a câmera pode não conseguir se conectar à rede
    • Corrige um problema em que as imagens podem não ser transferidas corretamente durante a transferência FTP
    • Corrige um problema em que a configuração de nome de pasta para imagens estáticas pode alternar do valor definido para o valor padrão (MSDCF) quando a bateria é removida
    • Corrige um problema em que o código de tempo nem sempre era retido após uma reinicialização de energia
    • Melhora a estabilidade da exposição ao usar ISO estendido durante gravações de filmes
    • Melhora a estabilidade operacional da câmera

Notas:

  • Por favor, consulte o Help Guide para obter detalhes sobre todas as funções atualizadas.
  • Esta atualização só está disponível para Windows e macOS. Uma versão do cartão de memória não é fornecida.

Benefícios e Melhorias Anteriores

Informações do Arquivo

  • Nome: Update_ILCE1V201.zip
  • Versão: 2.01
  • Tamanho: 1.43 GB (1 545 222 807 bytes)
  • Data de Lançamento: 24-04-2024

Preparação

Verifique a versão do software do sistema

Siga as instruções abaixo para verificar a versão do software do sistema. Se a versão do software do sistema for Ver. 2.00 ou anterior, a atualização é necessária. Se você estiver usando Ver. 2.01, você não precisa atualizar.

Notas:
  • Se a tela de configuração Data/Hora for exibida quando você ligar a câmera, defina a data e a hora com os valores corretos.
  • Se a tela de configuração Idioma for exibida quando você ligar a câmera, certifique-se de definir o idioma.
  1. Na câmera, selecione MenuConfiguraçãoOpção de configuraçãoVersão.
  2. A versão do software do sistema será exibida.

O pacote baixado consiste no seguinte:

  • Update_ILCE1V201
    • Update_ILCE1V201
      • 01_Update_ILCE1V135.exe
      • 02_Update_ILCE1V201.exe

Ao atualizar da Ver. 1.32 ou anterior, primeiro atualize para uma versão provisória usando o programa de atualização 01_Update_ILCE1V135.exe, e, em seguida, use o programa de atualização 02_Update_ILCE1V201.exe para atualizar para a Ver. 2.01.
Se você já atualizou a versão do software para Ver. 1.35 ou Ver. 2.00, comece a partir da Etapa 2.
A versão provisória será Ver. 1.35.

Requisitos do Sistema

Sistemas Operacionais

A versão mais recente da atualização de software do sistema é compatível com as seguintes versões do Microsoft Windows:

  • Windows 11
  • Windows 10

Hardware para Computador

Esta atualização de software do sistema requer o seguinte hardware:

  • PCs baseados em Intel ou PCs baseados em AMD (PCs baseados em ARM não são suportados)
  • Espaço no disco rígido: 1,5 GB ou mais
  • RAM: 1,5 GB ou mais

Outros Hardwares

  • Fonte de alimentação para a câmera: use uma bateria recarregável totalmente carregada NP-FZ100.
    Nota: A atualização só pode ser executada quando o nível de energia da bateria é três barras (ou mais) ou acima de 51%. Recomendamos que você use uma bateria totalmente carregada. Desconecte a pega vertical antes de atualizar o software do sistema.
  • Use o cabo USB fornecido com a câmera.
    Nota: A funcionalidade de atualização não é garantida com qualquer outro cabo USB.

Baixar & Instalar

Aviso Importante

  • Feche todos os outros softwares aplicativos antes de atualizar o software do sistema.
  • Use uma bateria recarregável totalmente carregada (NP-FZ100).
  • Não remova a bateria durante a atualização, pois a perda repentina de energia pode tornar a câmera inoperável.
  • Remova o cartão de memória da câmera antes de iniciar o processo de atualização.
  • A atualização do software do sistema levará aproximadamente 15 minutos. Não permita que o computador entre no modo de Soneca durante esse tempo.
    Nota: Se o computador entrar no modo de Soneca e a atualização for interrompida, todo o processo de atualização precisará ser reiniciado.
  • Não conecte a câmera a nenhum outro dispositivo, exceto o computador.
  • Não conecte a câmera e o computador até ser instruído a fazê-lo.
  • Verifique se o computador está conectado à Internet.
  • Siga as instruções na janela System Software Updater:
    Na câmera, selecione MenuConfiguraçãoUSBConexão USB, e verifique se Armazenamento em Massa foi selecionado. Se um modo diferente de Armazenamento em Massa estiver selecionado, selecione Armazenamento em Massa.

Como baixar o Updater:

  1. Clique no botão Download acima.
  2. Depois de ler o aviso legal, clique em Download.
  3. O arquivo Update_ILCE1V201.zip iniciará o download.
    Nota: Tamanho do Arquivo: 1.43 GB (1 545 222 807 bytes)
  4. Salve o arquivo na área de trabalho do seu computador (recomendado).
    Nota: Com as configurações padrão do Microsoft Edge, o arquivo de atualização será salvo na pasta Downloads. Clique no bloco Área de Trabalho na tela Iniciar e localize o arquivo baixado na pasta Downloads usando o Explorer.

Etapa 1: Como atualizar a versão Ver. 1.32 ou anterior para a versão provisória do software

Se você estiver usando Ver. 1.35 ou Ver. 2.00, não será necessário atualizar para uma versão provisória.

  1. Feche todos os programas atualmente em execução no computador.
  2. Clique com o botão direito do mouse no arquivo baixado Update_ILCE1V201.zip e selecione Extrair tudo para extrair.
  3. Abra a pasta extraída e clique duas vezes no programa de atualização 01_Update_ILCE1V135.exe para iniciar o System Software Updater. Ainda não conecte a câmera ao computador.
  4. Ligue a câmera e conecte-a ao computador com o cabo USB fornecido. O Modo USB aparecerá na tela LCD da câmera.
  5. Clique em Avançar. Os números de versão atual e atualizado aparecerão no lado inferior esquerdo da tela.
    IMPORTANTE: Nunca desligue a câmera ou desconecte o cabo USB durante a atualização.
    Nota: Se o computador não conseguir localizar o dispositivo, a mensagem Não foi possível localizar a câmara para esta actualização será apresentada no computador. Por favor, tente o seguinte:
    • Desconecte o cabo USB e conecte-o novamente.
    • Se o computador tiver vários terminais USB, tente outro terminal.
  6. Depois de confirmar que a versão atual do software é Ver. 1.32 ou anterior, clique em Avançar.
  7. Se as versões atual e pós-atualização não forem exibidas e você for solicitado a aplicar o próximo System Software Updater, saia deste programa de atualização e aplique o programa de atualização 02_Update_ILCE1V201.exe.
    • A atualização é necessária
      A [Versão Atual] no canto inferior esquerdo da tela está sendo exibida 1.32 ou anterior, e a [Versão após a atualização] está sendo exibida 1.35.
    • Aplicar o próximo System Software Updater
      O único botão na tela é [Concluir].
  8. A câmera será redefinida automaticamente.
  9. Inicie a atualização. Depois de redefinir automaticamente a câmera, a atualização começará e uma barra de progresso aparecerá. A atualização levará aproximadamente 15 minutos to complete.
    IMPORTANTE: Nunca desligue a câmera ou desconecte o cabo USB durante a atualização.
  10. Quando a atualização estiver concluída, a câmera será reiniciada automaticamente. Quando a tela LCD aparecer novamente, clique em Concluir.

    Nota: Depois de reiniciar, um aviso de recuperação de dados pode ser exibido. Isso é normal. Aguarde até que este aviso desapareça.
  11. Isso completa a aplicação do programa de atualização 01_Update_ILCE1V135.exe. Vá para a Etapa 2. Mantenha o cabo USB conectado.

Etapa 2: Procedimento de atualização de software de uma versão provisória para Ver. 2.01

Notas:
  • Se a configuração Data/Hora for exibida quando você ligar a câmera, defina a data e a hora com os valores corretos.
  • Se a configuração Idioma for exibida quando você ligar a câmera, certifique-se de definir o idioma.
  1. Verifique na tela da câmera se a conexão USB é Mass Storage. Se Selecionar conexão USB for exibido na tela da câmera, selecione Armazenamento em massa.
    Nota: Selecione MenuConfiguraçãoUSBConexão USB, e, em seguida, verifique se Armazenamento em massa foi selecionado. Se um modo diferente de Armazenamento em Massa estiver selecionado, selecione Armazenamento em Massa.
  2. Extraia o arquivo baixado Update_ILCE1V201.zip, abra a pasta e clique duas vezes no programa de atualização 02_Update_ILCE1V201.exe.
  3. O System Software Updater será iniciado.
  4. Clique em Avançar. Os números de versão atual e atualizado aparecerão no lado inferior esquerdo da tela.
    IMPORTANTE: Nunca desligue a câmera ou desconecte o cabo USB durante a atualização.
    Nota: Se o computador não conseguir localizar o dispositivo, uma mensagem Não foi possível localizar a câmera para esta atualização será exibida na tela do computador. Por favor, tente o seguinte:
    • Desconecte o cabo USB e conecte-o novamente.
    • Se o computador tiver vários terminais USB, tente outro terminal.
  5. Depois de confirmar que a versão do software aparece na tela, clique em Avançar. Se a versão atual do software do sistema for Ver. 2.01, A atualização não é necessária. Nesse caso, siga as etapas abaixo:
    1. Desconecte a câmera do computador.
    2. Clique Finish.
    3. Desligar a câmera.
    4. Remova a bateria.
    5. Reinsira a bateria.
    6. Ligue a câmera novamente.
    • A atualização é necessária
      A [Versão Atual] no canto inferior esquerdo da tela está sendo exibida 1.35, e a [Versão após a atualização] está sendo exibida 2.01.
    • Se a tela a seguir aparecer, desconecte o cabo USB e verifique a versão do software. Se a versão do software for Ver. 1.32 ou antes, siga as etapas na Etapa 1.
      Tela com a mensagem [Os dados do firmware estão corrompidos e o processo de atualização foi abortado].
  6. A câmera será redefinida automaticamente.
  7. Inicie a atualização. Após a redefinição automática, a atualização começará e uma barra de progresso aparecerá. A atualização levará aproximadamente 15 minutos para ser concluída.
    IMPORTANTE: Nunca desligue a câmera ou desconecte o cabo USB durante a atualização.
  8. Quando a atualização estiver concluída, a câmera será reiniciada automaticamente. Quando a tela LCD aparecer novamente, clique em Concluir e desconecte o cabo USB.

    Nota: Depois de reiniciar, um aviso de recuperação de dados pode ser exibido. Isso é normal. Aguarde até que este aviso desapareça.

Confirme a versão do software do sistema do seu dispositivo

  1. Na câmera, selecione MenuConfiguraçãoOpção de ConfiguraçãoVersão.
  2. A versão do software do sistema será exibida.

Questão & Respostas

A atualização não é concluída

Se o monitor permanecer preto por mais de 15 minutos, siga estas etapas para solucionar o problema:

  1. Desconecte o cabo USB do computador.
  2. Remova a bateria e o adaptador AC da câmera, deixe-o por alguns minutos e, em seguida, insira a bateria novamente ou conecte o adaptador AC.
  3. Reinicie o computador.
  4. Ligue a câmera e execute o processo de instalação novamente.