Modelos aplicáveis

OBS: Este aplicativo é para ser utilizado exclusivamente com os produtos mencionado. Nem todos os modelos são vendidos em todos os países.

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:

  • DSLR-A230

Sobre este download

Benefícios e Melhorias

Este utilitário atualiza o firmware da DSLR-A230 para a versão 1.10 e melhora a operabilidade da função de travamento de AE (Exposição automática). Depois de atualizar o firmware, a exposição ficará travada quando o botão do obturador for pressionado até a metade ao se fotografar com o modo de fotometria configurado como Spot (Pontual) ou Center Weighted (Ponderado pelo centro).

Requerimentos de sistema

Sistemas operacionais

  • Mac OS X®

Informações do documento

Nome do arquivo

  • DSCA230V110.zip for Latin America

Versão do arquivo

  • 1.10

Tamanho do arquivo

  • 5.51 MB

Data de lançamento

  • 10/11/2009

Antes de começar


Determine se esta atualização de firmware é necessária ou não para sua câmera

Esta atualização se aplica apenas a câmeras DSLR-A230 que possuam atualmente a versão de firmware menor que 1.10. Se a versão do firmware de sua câmera já for 1.10 ou superior, então esta atualização não é necessária.

Verifique a versão do firmware de sua câmera:

  1. Deslize o botão POWER para a posição On.
  2. Pressione o botão MENU para exibir o menu.
  3. Use os botões horizontais do Botão de controle para selecionar a Aba 3 do Menu de configuração.
Controles da câmera
  1. Use o botão para baixo do Botão de controle para selecionar "Versão".
  2. Pressione o centro do Botão de controle.
Tela de seleção de versão
  1. A versão do firmware é exibida no monitor de LCD.
  2. Se a versão listada for inferior a 1.10, continue com as etapas abaixo para fazer o download e executar a atualização do firmware. Se estiver listada a versão 1.10 ou superior, esta atualização de firmware não é necessária.
  3. Pressione o botão central do controlador para encerrar a exibição do número de versão.
Tela de versão de firmware
Observações importantes
  • IMPORTANTE: Este utilitário é apenas para sistemas operacionais compatíveis com Macintosh®. Se você estiver usando um computador com sistema operacional Microsoft® Windows® vá para a página Atualização do firmware da DSLR-A230 para o Windows.
  • AVISO!!: Este utilitário só deve ser usado com a câmera Sony® DSLR-A230. Não instale este utilitário com nenhum outro modelo.
  • AVISO: Esta atualização do firmware da câmera digital e quaisquer alterações decorrentes são permanentes. Não é possível retornar a uma versão de firmware anterior depois de atualizar este firmware. Ao continuar este processo de atualização, e ao baixar e atualizar este firmware, você reconhece estar ciente e entende que esta atualização não pode ser revertida.
  • Este processo de atualização requer os seguintes itens para um funcionamento adequado:
    • Um computador com:
      • Uma porta USB ou um slot para cartão apropriado para gravar mídia.
      • Sistema operacional Mac OS® versão 10.1.3 — 10.5 instalado
    • Fonte de alimentação da câmera:
      • Ao executar a atualização do firmware, use o pacote de bateria recarregável NP-FH50 com carga total ou adaptador AC AC-PW10AM adaptador AC/carregador (vendidos separadamente). Pode ser que a câmera não funcione corretamente se a energia for interrompida durante a atualização.
    • Cabo USB:
      • Use apenas o cabo USB fornecido com a câmera.
        AVISO!!: A funcionalidade de atualização não é garantida se você usar qualquer outro cabo USB.
    • Mídia de gravação (uma das seguintes):
      • Memory Stick PRO Duo™/Memory Stick PRO-HG Duo™
      • Cartão de memória SD ou Cartão de memória SDHC

      Observação: A mídia de gravação deve ser formatada com a câmera antes de ser usada para realizar a atualização. Lembre-se de fazer o backup de todas as imagens e dados da mídia de gravação antes de formatá-la.

  • Recomendamos que você imprima estas instruções para serem usadas como uma referência durante o processo de instalação.

Baixar e instalar


Instruções de download e extração
  1. Faça o download do arquivo DSCA230V110.zip para um diretório temporário ou um diretório de download (anote o nome deste diretório para referência).
  2. Vá para o diretório em que o arquivo foi baixado.
  3. Clique duas vezes em "DSCA230V110.zip" para extrair o arquivo de atualização de firmware, DSCA230.APP.
    Observação: A extensão do arquivo (.APP) pode não ser exibida dependendo da configuração de seu computador.

Continue com a seção abaixo.

Preparar a mídia de gravação e copiar os arquivos
  1. Prepare a mídia de gravação formatando-a com a câmera.
    AVISO!!: A mídia de gravação precisa ser formatada na câmera. Todos os dados na mídia de gravação, incluindo as imagens protegidas, serão apagados pela formatação e não poderão ser restaurados.
  2. Copie o arquivo de atualização para a mídia de gravação usando um dos procedimentos abaixo. Estes procedimentos variam de acordo com a configuração de seu computador.
    • Se seu computador possuir um slot de cartão que seja compatível com sua mídia de gravação:
      1. Insira a mídia formatada na câmera no slot de cartão de seu computador.
      2. Copie o arquivo de atualização (DSCA230.APP) para o diretório raiz da mídia de gravação.
    • Se seu computador não possui um slot de cartão que seja compatível com sua mídia de gravação:
      1. Insira a mídia de gravação formatada na câmera.
      2. Insira uma bateria totalmente carregada (NP-FH50) na câmera, ou conecte o adaptador AC à câmera.
      3. Ligue a câmera e o computador.
      4. Pressione o botão MENU para exibir o menu.
      5. Use os botões horizontais do Botão de controle para selecionar a Aba 3 do Menu de configuração.
      6. Verifique se o parâmetro "Conexão USB" está configurado como "Armazenamento de massa" no menu Configuração.
      7. Pressione o botão MENU para desativar o menu.
      8. Conecte a câmera ao computador via o cabo USB.
      9. Copie o arquivo de atualização (DSCA230.APP) para o diretório raiz da mídia de gravação inserida na câmera.
      10. Quando a cópia terminar, desconecte o cabo USB.

Continue com a seção abaixo.

Atualizar o firmware

AVISO!!: Ao executar a atualização do firmware, use o pacote de bateria recarregável NP-FH50 com carga total ou adaptador AC AC-PW10AM adaptador AC/carregador (vendidos separadamente). Não remova a bateria ou o adaptador AC durante a atualização do firmware, caso contrário a câmera pode ser danificada permanentemente.

  1. Desligue a câmera.
  2. Se ela ainda não estiver inserida, insira a mídia de gravação formatada na câmera e então deslize o botão POWER para a posição On.
    Observação: Certifique-se de que a chave do cartão de memória esteja configurada para o tipo de mídia que está sendo usado.
  3. Pressione e mantenha pressionado o botão MENU e ligue a câmera com o botão MENU pressionado.
Controles da câmera
  1. Quando aparecer a janela de confirmação, use os botões de controle para selecionar "OK" e depois pressione o centro do botão de controle.
    Observação: Se a janela de confirmação não aparecer, verifique se a mídia de gravação foi formatada na câmera e se o arquivo de atualização (DSCA230.APP) está na pasta raiz da mídia.
Janela de confirmação
  1. O procedimento de atualização inicia e a tela à direita é exibida.
  2. Não desligue a câmera até que o processo de atualização tenha sido concluído
    Observação: A atualização leva cerca de 30 segundos.
Tela de atualização
  1. Quando a atualização do firmware terminar, a tela à direita é exibida.
    Observação: A câmera reiniciará automaticamente depois de cerca de 10 segundos. Aguarde a câmera reiniciar.
  2. Depois que a câmera reiniciar, desligue-a e remova a mídia de gravação. Em seguida, verifique se a versão do firmware da câmera foi atualizada com sucesso.
Tela de atualização concluída
Verificar a versão do firmware após a atualização
  1. Deslize o botão POWER para a posição On.
  2. Pressione o botão MENU para exibir o menu.
  3. Use os botões horizontais do Botão de controle para selecionar a Aba 3 do Menu de configuração.
Controles da câmera
  1. Use o botão para baixo do Botão de controle para selecionar "Versão".
  2. Pressione o centro do Botão de controle.
Tela de seleção de versão
  1. A versão do firmware é exibida no monitor de LCD.
  2. Se a versão listada for inferior a 1.10, continue com as etapas abaixo para fazer o download e executar a atualização do firmware. Se estiver listada a versão 1.10 ou superior, esta atualização de firmware não é necessária.
  3. Pressione o botão central do controlador para encerrar a exibição do número de versão.
Tela de versão de firmware
Observações:
  • Se o número de versão não for 1,10, faça o download e instale a atualização de firmware novamente.
  • Se precisar de ajuda ou se sua câmera não ligar, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente em seu país.