Ao pressionar o botão do obturador, o flash embutido automaticamente aparece, mas não dispara.

Até mesmo quando o flash aparece, ele não dispara mesmo que o flash esteja completamente carregado. 
Capture somente após o flash estar carregado completamente.